{"id":1088,"date":"2024-04-01T12:00:59","date_gmt":"2024-04-01T10:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dia-test.aau.at\/de\/?page_id=1088"},"modified":"2026-07-06T16:16:20","modified_gmt":"2026-07-06T14:16:20","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/","title":{"rendered":"Footer \u2013 General Conditions"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2h3jio-76edf5c1bbd1e256699c96010fb6bb0f\">\n#top .av-special-heading.av-2h3jio-76edf5c1bbd1e256699c96010fb6bb0f{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2h3jio-76edf5c1bbd1e256699c96010fb6bb0f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2h3jio-76edf5c1bbd1e256699c96010fb6bb0f .av-subheading{\nfont-size:12px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2h3jio-76edf5c1bbd1e256699c96010fb6bb0f .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2h3jio-76edf5c1bbd1e256699c96010fb6bb0f av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) von Deutsch in \u00d6sterreich. Verein f\u00fcr Fremdsprachenkurse (im Folgenden \u201eDi\u00d6\u201c genannt)<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4vbbmo-aae49d6c1475b599d97d5d926e6caa00\">\n.flex_column.av-4vbbmo-aae49d6c1475b599d97d5d926e6caa00{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4vbbmo-aae49d6c1475b599d97d5d926e6caa00 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jruk0t0w-aa3d15f32d6cf2b2d60f0a4b4fc77dad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"text\"><strong>G\u00fcltig ab 04\/2024:<\/strong> Nicht g\u00fcltig f\u00fcr die von Di\u00d6 im Auftrag der Universit\u00e4t Klagenfurt organisierten Universit\u00e4tslehrg\u00e4nge \u201eDeutsch als Fremd- und Zweitsprache\u201c (DaF\/DaZ) und Vorstudienlehrgang zur Vorbereitung auf Erg\u00e4nzungspr\u00fcfungen (VAAU). F\u00fcr Letztere gelten ausschlie\u00dflich die <a href=\"https:\/\/www.aau.at\/agb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a> der Universit\u00e4t Klagenfurt bzw. die im jeweiligen Curriculum genannten Rahmenbedingungen.<\/p>\n<h3>Geltungsbereich<\/h3>\n<p class=\"text\">Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (kurz AGB) von Di\u00d6 gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die der Kunde mit Di\u00d6 hinsichtlich der auf der Internetseite und in Printmedien (Flyer, Brosch\u00fcren etc.) von Di\u00d6 dargestellten Leistungen abschlie\u00dft. Der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden wird widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart. Ab\u00e4nderungen oder Nebenabreden bed\u00fcrfen zu ihrer G\u00fcltigkeit der schriftlichen Best\u00e4tigung durch vertretungsbefugte Personen von Di\u00d6 und gelten nur f\u00fcr den einzelnen Gesch\u00e4ftsfall. Es gilt die deutsche Originalversion, andere Versionen haben lediglich Informationscharakter. Die AGB werden in vollem Umfang vom Kunden akzeptiert. \u201eKunden\u201c sind sowohl Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (<a href=\"https:\/\/www.jusline.at\/gesetz\/kschg\">KSchG<\/a>) als auch Unternehmen. F\u00fcr Verbrauchergesch\u00e4fte im \u201eFernabsatz\u201c (= online, Fax, Post) gelten hinsichtlich des Vertragsr\u00fccktritts besondere Bedingungen.<\/p>\n<h3>Dienstleistung (Leistungsbeschreibung)<\/h3>\n<p class=\"text\">Di\u00d6 bietet Sprachkurse in Form von kommunikativem Sprachunterricht in Gruppen und im Rahmen von Einzelunterricht an. Des Weiteren werden spezielle Inhalte wie z. B. \u00f6sterreichische Landeskunde und Literatur unterrichtet. Die Unterrichtenden verwenden dazu Textsammlungen und \u00dcbungsb\u00fccher, authentische Texte aus Zeitungen und Zeitschriften sowie aktuelle H\u00f6rtexte (Audio-CDs) und Videos (DVDs).\u00a0 Zudem bietet Di\u00d6 als lizenzierter Pr\u00fcfungsanbieter Deutsch-Integrationspr\u00fcfungen des \u00d6sterreichischen Integrationsfonds (\u00d6IF) an. Eine detaillierte Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung ist der jeweils entsprechenden Unterseite dieser Website zu entnehmen.<\/p>\n<h3>Anmeldungen + Anzahlungen<\/h3>\n<p class=\"text\">m\u00fcssen <strong>online\u00a0<\/strong>auf den Internetseiten von Di\u00d6 erfolgen.<\/p>\n<p class=\"text\"><span style=\"color: #cc003d;\"><strong>Anmeldungen m\u00fcssen mindestens\u00a02 Wochen vor\u00a0Kursbeginn\u00a0bzw.\u00a0sp\u00e4testens am letzten Tag der Anmeldefrist f\u00fcr \u00d6IF-Pr\u00fcfungstermine eintreffen.\u00a0<\/strong><\/span>Sofort nach Erhalt der Anmeldung und Anzahlung (\u00fcblicherweise innerhalb von 2 Werktagen) schickt Di\u00d6 dem Kunden die Best\u00e4tigung\u00a0seiner\u00a0Anmeldung\u00a0(die alle wichtigen Informationen enth\u00e4lt) sowie die\u00a0Rechnung\u00a0zu.<\/p>\n<p class=\"text\"><strong>Alle Anmeldungen werden erst bei Einlangen der jeweils erforderlichen Anzahlung bzw. vollst\u00e4ndigen Bezahlung der Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr g\u00fcltig. <\/strong>Dabei handelt es sich nicht um eine Buchungsgeb\u00fchr, sondern eine Anzahlung auf den gesamten in Rechnung zu stellenden Betrag. Die geleistete Anzahlung ist bei Bezahlung der Rechnung in Abzug zu bringen. Bei\u00a0Anmeldung\u00a0zu\u00a0Pr\u00fcfungen des\u00a0\u00d6IF\u00a0ist die\u00a0gesamte Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr sofort zu entrichten. Erst wenn Di\u00d6 die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr, sowie alle anderen f\u00fcr eine g\u00fcltige Pr\u00fcfungsanmeldung notwendigen Unterlagen (diese sind auf der entsprechenden Unterseite detailliert aufgelistet) erhalten hat, wird die Anmeldung g\u00fcltig. <strong>Der jeweilige Anmeldeschluss ist vom Kunden zu beachten.<\/strong><\/p>\n<h3>R\u00fccktrittsrecht des Verbrauchers bei Online-Anmeldung oder Anmeldung per Fax oder Post<\/h3>\n<p class=\"text\">Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) und wurde der Vertrag mit Di\u00d6 online abgeschlossen, kann der Kunde binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden zur\u00fccktreten. Die Frist zum R\u00fccktritt beginnt mit dem Tag des Vertragsabschlusses. Die Erkl\u00e4rung des R\u00fccktritts ist an keine bestimmte Form gebunden. Die R\u00fccktrittsfrist ist gewahrt, wenn die R\u00fccktrittserkl\u00e4rung innerhalb der Frist abgesendet wird (entscheidend ist das Datum des Postaufgabescheines; Samstage, Sonn- und Feiertage z\u00e4hlen mit). Im Interesse der Nachweisbarkeit empfiehlt Di\u00d6 dem Kunden \u201eSchriftlichkeit\u201c. <strong>Das R\u00fccktrittsrecht besteht nicht, wenn Di\u00d6 auf Wunsch des Kunden bereits innerhalb der 14-t\u00e4gigen R\u00fccktrittsfrist mit der Ausf\u00fchrung seiner Dienstleistung begonnen hat.<\/strong> In diesem Fall hat der Kunde einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt der Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags bereits erbrachten Dienstleistung, im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistung, entspricht.<\/p>\n<h3>Preise<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Die auf den Internetseiten von Di\u00d6 und in seinen Brosch\u00fcren, Postwurfsendungen etc. angegebenen Kurs- und Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren beinhalten die Kosten f\u00fcr\u00a0Kurs- bzw. Pr\u00fcfungsteilnahme sowie Kursmaterialien. Es ist zu beachten, dass\u00a0keine Preisreduktionen\u00a0auf\u00a0bereits zur Verf\u00fcgung gestelltes Lehrmaterial (z. B. aus einem vorangegangenen Kurs) gew\u00e4hrt werden k\u00f6nnen.<\/strong> Alle Preisangaben sind Bruttopreise: Kurs- und Unterbringungspreise enthalten keine Mehrwertsteuer; in den Preisen f\u00fcr Pr\u00fcfungen ist Mehrwertsteuer in H\u00f6he von 20 Prozent enthalten. <span style=\"color: #cc003d;\"><strong>Zahlungen\u00a0f\u00fcr Kursgeb\u00fchren, Unterbringungskosten sowie allf\u00e4llige in Rechnung gestellte Nebenkosten sind\u00a0ausnahmslos 2 Wochen\u00a0vor Kursbeginn zu entrichten.<\/strong><\/span> Wenn\u00a0 eine Anzahlung geleistet wurde, ist diese bei Zahlung der auf der Rechnung ausgewiesenen Gesamtsumme abzuziehen. Di\u00d6 ersucht seine Kunden, Zahlungen ausschlie\u00dflich in Euro (EUR) zu leisten.<\/li>\n<li><strong>\u00d6IF-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren beinhalten keine Kosten f\u00fcr \u00dcbungsmaterial.<\/strong> \u00d6IF-\u00dcbungsmaterialien k\u00f6nnen vom <a href=\"https:\/\/sprachportal.integrationsfonds.at\/\">Sprachportal des \u00d6IF<\/a> kostenlos heruntergeladen werden.<\/li>\n<li><strong>Langzeittarife\u00a0<\/strong>kommen bei Buchung von mindestens vier (Sommerakademie) bzw. f\u00fcnf (Deutsch-Intensiv-Programme) aufeinanderfolgenden Kurswochen zur Anwendung. Sie gelten nicht bei Kursverl\u00e4ngerungen. Bei Verl\u00e4ngerung des urspr\u00fcnglich gebuchten Kurses wird eine Abwicklungspauschale von \u20ac 25,00 verrechnet.<\/li>\n<li><strong>Die\u00a0Ausfertigung\u00a0von\u00a0Diplomen\/Zeugnissen\/Teilnahmebest\u00e4tigungen<\/strong> aus einem laufenden Kurs oder einer aktuell abgelegten \u00d6IF-Pr\u00fcfung ist kostenfrei. F\u00fcr Duplikate aus fr\u00fcheren Kursen wird eine Bearbeitungsgeb\u00fchr von je \u20ac 25,00 verrechnet. Duplikate aus fr\u00fcheren \u00d6IF-Pr\u00fcfungen k\u00f6nnen nur direkt beim <a href=\"http:\/\/www.integrationsfonds.at\">\u00d6IF<\/a> angefordert werden!<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zahlungen<\/h3>\n<p class=\"text\">Anzahlungen als auch Gesamtzahlungen k\u00f6nnen entweder per<\/p>\n<ul>\n<li>Bank\u00fcberweisung<\/li>\n<li>Paypal<\/li>\n<li>Kreditkarte\u00a0(Visa, Mastercard)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text\">erfolgen.<\/p>\n<h3>Bankkoordinaten<\/h3>\n<ul>\n<li>Raiffeisenlandesbank K\u00e4rnten, Raiffeisenplatz 1, 9020 Klagenfurt am W\u00f6rthersee, \u00d6sterreich<\/li>\n<li><strong>IBAN: AT 81 3900 0000 0103 7415<\/strong><\/li>\n<li><strong>BIC: RZKTAT2K<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"c1252\" class=\"csc-default\">\n<h3>Stornobedingungen<\/h3>\n<p class=\"text\">(R\u00fccktritt von einer verbindlichen Buchung oder Nichterscheinen)<\/p>\n<p class=\"text\">Tritt der Kunde von einem gebuchten Kurs, einer \u00d6IF- oder \u00d6SD-Pr\u00fcfungsanmeldung zur\u00fcck oder erscheint nicht zum Kurs oder zur Pr\u00fcfung, werden\u00a0<strong>folgende Stornogeb\u00fchren verrechnet:<\/strong><\/p>\n<p class=\"text\"><strong>Sprachkurse:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bis\u00a0<strong>sieben Werktage<\/strong>\u00a0vor Kursbeginn: Die\u00a0<strong>Stornogeb\u00fchr\u00a0entspricht\u00a0der\u00a0<\/strong>vereinbarten\u00a0<strong>Anzahlung<\/strong>; die\u00a0<strong>Anzahlung\u00a0wird<\/strong>\u00a0von Di\u00d6\u00a0<strong>nicht r\u00fcckerstattet.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Danach\u00a0<\/strong>oder bei\u00a0<strong>Nichterscheinen <\/strong>des Kunden oder\u00a0<strong>Kursabbruch:<\/strong> Es werden\u00a0<strong>keine\u00a0Geb\u00fchren\u00a0r\u00fcckerstattet, der volle Kursbeitrag ist zu entrichten.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text\"><strong>Pr\u00fcfungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bis\u00a0<strong>vierzehn Werktage <\/strong>vor Pr\u00fcfungstermin:\u00a0<strong>Di\u00d6 erstattet die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr abz\u00fcglich der angefallenen Transaktionsgeb\u00fchren durch den Zahlungsdienstleister und einer Bearbeitungsgeb\u00fchr von \u20ac 15,00.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Danach\u00a0<\/strong>oder bei <strong>Nichterscheinen<\/strong> des Kunden: Die\u00a0<strong>Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr\u00a0<\/strong>verf\u00e4llt, sie\u00a0<strong>wird nicht r\u00fcckerstattet.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ablehnung des Visumsantrags<\/h3>\n<p>Sollte der Visumsantrag des Kunden f\u00fcr \u00d6sterreich abgelehnt worden sein, ist Di\u00d6 die schriftliche Ablehnung der \u00f6sterreichischen Botschaft bzw. des Konsulats (in deutscher oder englischer Sprache) zu \u00fcbermitteln. In diesem Fall wird dem Kunden der Gesamtbetrag abz\u00fcglich einer Bearbeitungsgeb\u00fchr (in H\u00f6he der geleisteten Anzahlung) refundiert. Di\u00d6 empfiehlt allen Kunden, sich VOR Buchung bei der \u00f6sterreichischen Botschaft zu erkundigen, welche Voraussetzungen erf\u00fcllt werden m\u00fcssen, um ein Visum zu erlangen.<\/p>\n<h3>K\u00fcndigung durch Di\u00d6<\/h3>\n<p class=\"text\">St\u00f6rt ein Kunde durch sein Verhalten den Unterricht oder eine Pr\u00fcfung, verh\u00e4lt sich grob vertragswidrig, missachtet die Teilnahmebedingungen, handelt den Anweisungen des Lehr- bzw. Pr\u00fcfungspersonals zuwider oder h\u00e4lt sich nicht an die an der Universit\u00e4t Klagenfurt geltende Pr\u00fcfungs- und\/oder Hausordnung, hat Di\u00d6 nach fruchtloser Abmahnung das Recht, fristlos vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Der Kunde hat in diesem Fall keinerlei Anspruch auf Refundierung von Kurs- oder Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren und ist zudem f\u00fcr zuk\u00fcnftige Teilnahme an Kursen oder Pr\u00fcfungen bis auf Widerruf gesperrt.<\/p>\n<\/div>\n<p>Sollten sich zu einem Kurstermin zu wenige Personen f\u00fcr eine bestimmte Niveaustufe anmelden, behalten wir uns das Recht vor, die Buchung auf einen sp\u00e4teren Termin zu verschieben oder die Buchung kostenfrei zu stornieren.<\/p>\n<div id=\"c1252\" class=\"csc-default\">\n<h3>Gew\u00e4hrleistungen<\/h3>\n<p class=\"text\">Die Anspr\u00fcche des Kunden gegen\u00fcber Di\u00d6 bei M\u00e4ngeln der von Di\u00d6 erbrachten Dienstleistung richten sich nach den in \u00d6sterreich geltenden gesetzlichen Regelungen innerhalb der gesetzlichen Fristen, soweit sich durch Regelungen dieser Vereinbarung keine Abweichungen ergeben. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des \u00a7 1 UGB, trifft ihn die unternehmerische Untersuchungs- und R\u00fcgepflicht gem\u00e4\u00df \u00a7 377 UGB. Unterl\u00e4sst der Kunde die dort geregelten Anzeigepflichten, gilt die Dienstleistung als genehmigt.<\/p>\n<h3>Kranken-\/Unfall-Versicherung<\/h3>\n<p class=\"text\">In den Kursbeitr\u00e4gen ist keine Versicherung enthalten.\u00a0<b>Hinweis<\/b>: <strong>Der Kunde ist verpflichtet, sich bei seiner Versicherung zu erkundigen, ob die Krankenversicherung auch im Ausland g\u00fcltig ist<\/strong>; im \u00dcbrigen wird der Kunde auf den Abschluss einer Reiseversicherung oder Reise-R\u00fccktrittsversicherung hingewiesen. <strong>Mietfahrr\u00e4der<\/strong> werden in ordnungsgem\u00e4\u00dfem, verkehrssicherem Zustand \u00fcbergeben. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr.<\/p>\n<h3>Datenschutz + Lichtbilder + Videos<\/h3>\n<p class=\"text\">Di\u00d6 ermittelt und verarbeitet Kundendaten wie beispielsweise Familien- und Vorname, akademischer Grad, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Informationen \u00fcber Art und Inhalt des Vertragsverh\u00e4ltnisses sowie sonstige personenbezogene Daten, die der Kunde oder Dritte Di\u00d6 bei der Vertragsanbahnung oder w\u00e4hrend des Vertragsverh\u00e4ltnisses zur Verf\u00fcgung stellt\/stellen. Der Kunde stimmt der Verwendung der Daten durch Di\u00d6 zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen zu. Der Kunde kann seine Zustimmung jederzeit widerrufen. Der Kunde stimmt der Verwendung der von ihm im Zuge des Unterrichts von Lehrk\u00f6rpern und\/oder dem Freizeitteam von Di\u00d6 angefertigten Lichtbilder und\/oder Videos vom Kursgeschehen (Unterrichtsszenen, Ausfl\u00fcge etc.) zu Werbezwecken (z. B. in Kursbrosch\u00fcren, auf der Facebook- und Internetseite von Di\u00d6) zu. Der Kunde kann seine Zustimmung vor Kursbeginn widerrufen. Siehe auch <a href=\"https:\/\/dia-test.aau.at\/de\/de\/datenschutzerklaerung\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<h3>Haftung + Gerichtsstand<\/h3>\n<p class=\"text\">Di\u00d6 verpflichtet sich, bei der Erbringung von Leistungen mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt vorzugehen. Eine Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, die auf leicht fahrl\u00e4ssiges Verhalten von Di\u00d6 zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, ist \u2013 au\u00dfer bei Personensch\u00e4den \u2013 ausgeschlossen. Die Haftung f\u00fcr entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und h\u00f6here Gewalt etc. ist in jedem Fall ausgeschlossen. Diese Haftungsbeschr\u00e4nkungen gelten nicht gegen\u00fcber Verbrauchern im Sinne des Konsumentenschutzrechts. Auf das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen Di\u00d6 und dem Kunden kommt \u00f6sterreichisches Recht unter Ausschluss der Rom I-VO sowie der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts zur Anwendung. Erf\u00fcllungsort und Gerichtsstand f\u00fcr s\u00e4mtliche Streitigkeiten aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis ist Klagenfurt. Handelt es sich beim Vertragsverh\u00e4ltnis um ein Verbrauchergesch\u00e4ft im Sinne des Konsumentenschutzrechts (KSchG), so gilt f\u00fcr Klagen der allgemeine Gerichtsstand (Wohnsitz bzw. Sitz des Beklagten).<\/p>\n<h3>Sonstiges<\/h3>\n<p class=\"text\">Sollten einzelne Bestimmungen der AGB einschlie\u00dflich dieser Regelungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder sollten die AGB eine L\u00fccke aufweisen, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen oder Teile solcher Bestimmungen unber\u00fchrt. Anstelle der unwirksamen oder fehlenden Bestimmungen treten die jeweiligen gesetzlichen Regelungen. Aus dem Umstand, dass Di\u00d6 einzelne oder alle der ihm zustehenden Rechte nicht aus\u00fcbt, kann ein Verzicht auf diese Rechte nicht abgeleitet werden. Di\u00d6 beh\u00e4lt sich Programm- und Preis\u00e4nderungen vor. Bei unterbelegten Kursen werden Ersatztermine angeboten oder die Stundenanzahl wird in Absprache mit den Teilnehmern gek\u00fcrzt. \u00c4nderungen der AGB k\u00f6nnen von Di\u00d6 jederzeit vorgenommen werden und sind auch f\u00fcr bestehende Vertragsverh\u00e4ltnisse wirksam. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar. \u00c4nderungen der AGB sind Verbrauchern gegen\u00fcber zul\u00e4ssig, wenn die \u00c4nderung dem Verbraucher zumutbar ist, besonders wenn sie geringf\u00fcgig und sachlich gerechtfertigt ist. Der Verbraucher hat das Recht, der \u00c4nderung der AGB binnen eines Monats ab Erhalt der Mitteilung \u00fcber die \u00c4nderung zu widersprechen, andernfalls die ge\u00e4nderten AGB von ihm als akzeptiert gelten. Di\u00d6 wird den Verbraucher auf dieses Widerspruchsrecht und die beim Unterbleiben des Widerspruchs eintretenden Rechtsfolgen hinweisen.<\/p>\n<h3>Vertragspartner<\/h3>\n<p class=\"text\">Der Dienstleistungsvertrag kommt mit Deutsch in \u00d6sterreich. Verein f\u00fcr Fremdsprachenkurse, ZVR-Zahl: 741325118, Universit\u00e4tsstra\u00dfe 65 \u2013 67, 9020 Klagenfurt am W\u00f6rthersee zustande. Siehe auch <a href=\"\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h3><span style=\"color: #cc003d;\">Nutzungsbedingungen betreffend der eLearning-Plattform \u201eMoodle\u201c<\/span><\/h3>\n<p><em>An \u201eDeutsch in \u00d6sterreich. Verein f\u00fcr Fremdsprachenkurse\u201c angepasste Bedingungen, basierend auf den Nutzungsbedingungen der Universit\u00e4t Klagenfurt. Die vorliegenden Bedingungen dienen rein dem besseren Verst\u00e4ndnis und haben keinerlei Rechtsg\u00fcltigkeit. Rechtsg\u00fcltig ist die in Moodle abrufbare <a href=\"https:\/\/moodle.aau.at\/admin\/tool\/policy\/viewall.php?returnurl=https%3A%2F%2Fmoodle.aau.at%2Flogin%2Findex.php#policy-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Originalfassung<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>1. Allgemeines<\/strong><br \/>\nF\u00fcr die Durchf\u00fchrung von online-basierten Kursen und Pr\u00fcfungen stellen wir in Zusammenarbeit mit der Universit\u00e4t Klagenfurt (im weiteren \u201eAdministratoren\u201c genannt) die eLearning-Plattform \u201eMoodle\u201c (im Folgenden \u201eMoodle\u201c genannt) zur Verf\u00fcgung. Mit der Nutzung von \u201eMoodle\u201c stimmst du den jeweils aktuell geltenden Nutzungsbedingungen vorbehaltlos zu. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>2. Geltungsbereich und Zust\u00e4ndigkeit<\/strong><br \/>\nDie Nutzungsbedingungen gelten unabh\u00e4ngig vom Ort des Zugangs, unterst\u00fctzen den verantwortungsvollen Umgang mit \u201eMoodle\u201c sowie dessen Inhalten und tragen zum Schutz der Urheberrechte und pers\u00f6nlichen Rechte bei. F\u00fcr den Betrieb und technischen Support von \u201eMoodle\u201c sind die Administratoren zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p><strong>3. Zweck<\/strong><br \/>\n\u201eMoodle\u201c bietet Inhalte und Kommunikationsm\u00f6glichkeiten, die zur Durchf\u00fchrung von online-basierten Kursen und Pr\u00fcfungen wesentlich sind. Auf \u201eMoodle\u201c werden unter anderem Lehr- und Lernmaterialien zur Verf\u00fcgung gestellt, Diskussionsforen und FAQ-Listen betrieben sowie weitere individuell erstellte Lehr- und Lernaktivit\u00e4ten angeboten.<\/p>\n<p><strong>4. Zugang<\/strong><br \/>\nSobald dein Benutzerkonto erstellt wurde, hast nur du Zugang zu \u201eMoodle\u201c. Es ist dir nicht gestattet, Dritten Zugriff auf dein Konto zu gew\u00e4hren und du verpflichtest dich zur Geheimhaltung deiner Zugangsdaten. Bei Verdacht auf unrechtm\u00e4\u00dfigen Gebrauch deines Kontos durch Dritte bist du verpflichtet, dies umgehend der Universit\u00e4t Klagenfurt unter elearning@aau.at zu melden und dein Passwort zu \u00e4ndern. Zur Kommunikation auf \u201eMoodle\u201c dient dir ausschlie\u00dflich dein erstelltes Benutzerkonto.<\/p>\n<p><strong>5. Haftungsausschluss und Gew\u00e4hrleistung<\/strong><br \/>\nDie Administratoren \u00fcbernehmen keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der von dir zur Verf\u00fcgung gestellten Inhalte, insbesondere nicht f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe oder Zuwiderhandlungen gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht. Die Administratoren haften nur f\u00fcr Leistungsst\u00f6rungen und Sch\u00e4den, die an der von dir verwendeten Hard- oder Software aus grob fahrl\u00e4ssig und vors\u00e4tzlich begangenen Pflichtverletzungen entstehen oder mitverursacht werden. Dies umfasst auch jegliche Sch\u00e4den, welche in zuf\u00e4lliger oder konsequenter Weise aus dem Download bzw. der Anwendung der Inhalte entstehen. Die Administratoren haften nicht f\u00fcr den Verlust deiner Daten. Durch die Nutzung von \u201eMoodle\u201c entstehen zu keiner Zeit rechtliche Anspr\u00fcche gegen die Administratoren.<\/p>\n<p>Du erkl\u00e4rst dich damit einverstanden, die Administratoren bei von dir verursachten Sch\u00e4den sowie bei Inanspruchnahme durch Dritte schad- und klaglos zu halten. Dies gilt auch f\u00fcr die Kosten einer m\u00f6glichen Rechtsverfolgung.<\/p>\n<p>Die Administratoren k\u00f6nnen die Nutzung und den Zugang zum Angebot von \u201eMoodle\u201c in Bezug auf Dauer und Umfang einschr\u00e4nken. Vorbehaltlich anderer Vereinbarungen besteht kein Rechtsanspruch auf die andauernde Verf\u00fcgbarkeit des Angebots von \u201eMoodle\u201c. Vorbehaltlich anderer Vereinbarungen behalten sich die Administratoren das Recht vor, \u201eMoodle\u201c jederzeit ohne Angaben von Gr\u00fcnden zu modifizieren oder abzuschalten.<\/p>\n<p><strong>6. Nutzung<\/strong><br \/>\nDu bist f\u00fcr die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit s\u00e4mtlicher der von dir auf \u201eMoodle\u201c zur Verf\u00fcgung gestellten Inhalte (Daten, Texte, Dokumente, Informationen, Namen, Grafiken, Fotos, Audio- und Videodateien, Hyperlinks etc.) verantwortlich und versicherst, Urheber- und Pers\u00f6nlichkeitsrechte zu beachten.<\/p>\n<p>Du bist verpflichtet, keine gegen gesetzliche Bestimmungen versto\u00dfende, pornographischen, obsz\u00f6nen, diffamierenden, verleumderischen, beleidigenden, bedrohenden, volksverhetzende oder rassistischen Inhalte auf \u201eMoodle\u201c einzustellen. Des Weiteren sind Beitr\u00e4ge und Inhalte, die dem Ansehen von \u201eMoodle\u201c, anderen Nutzer\/inne\/n oder den Administratoren schaden, zu unterlassen. Findest du solche Inhalte vor, bist du dazu verpflichtet, diese unverz\u00fcglich an elearning@aau.at zu melden.<\/p>\n<p>Du darfst Inhalte auf \u201eMoodle\u201c ausschlie\u00dflich zu eigenen, nicht kommerziellen Zwecken verwenden. Eine Vervielf\u00e4ltigung, Ver\u00f6ffentlichung oder Zurverf\u00fcgungstellung der Inhalte, die \u00fcber das Recht auf Privatkopie hinausgeht (z. B. Teilen mit Dritten, Zug\u00e4nglichmachen auf anderen Plattformen, \u00fcber Social Media oder Cloud-Dienste) ist grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen. Ausnahmen bestehen nur dann, wenn eine Lizenz anderes regelt.<\/p>\n<p>Du darfst Inhalte auf \u201eMoodle\u201c ausschlie\u00dflich zu Zwecken des Unterrichts und der Lehre \u00f6ffentlich zur Verf\u00fcgung stellen. Stellst du eigene Inhalte auf \u201eMoodle\u201c zur Verf\u00fcgung, verzichtest du dadurch nicht auf deine Urheberrechte. Wenn du eigene Inhalte auf \u201eMoodle\u201c zur Verf\u00fcgung stellst, bist du dir bewusst, dass diese Inhalte im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen und des \u00a7 42g Urheberrechtsgesetz zu Zwecken der Kurs- und Pr\u00fcfungsdurchf\u00fchrung vervielf\u00e4ltigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Vervielf\u00e4ltigung urheberrechtlich gesch\u00fctzter Inhalte auf \u201eMoodle\u201c ist nur zur Veranschaulichung im Kurs f\u00fcr Zwecke der Vermittlung der konkreten Lehrinhalte des jeweiligen Kurses, d. h. ausschlie\u00dflich zu didaktischen und nicht kommerziellen Zwecken oder Unterhaltungszwecken, zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p>Du darfst ohne Einverst\u00e4ndnis des Rechteinhabers gem\u00e4\u00df \u00a7 42g Abs. 2 Urheberrechtsgesetz insbesondere keine Kursb\u00fccher und sonstige Werke, die ihrer Beschaffenheit und Bezeichnung nach zum Lehr- oder Kursgebrauch bestimmt sind, zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p>Du gew\u00e4hrleistest, dass du durch die Verwendung von \u201eMoodle\u201c keine Verletzungen des Urheberrechts \u2013 insbesondere des \u00a7 42g Urheberrechtsgesetz \u2013 begehen und keine gem\u00e4\u00df \u00a7 91 Urheberrechtsgesetz strafbaren Handlungen setzt.<\/p>\n<p>Die auf \u201eMoodle\u201c hochgeladenen Inhalte zu Kursen, welche \u00a7 42g Urheberrechtsgesetz unterliegen, stehen solange zur Verf\u00fcgung, als ein gesetzlicher Anspruch gem\u00e4\u00df \u00a7 42g Urheberrechtsgesetz besteht. Nach dem Wegfall des in \u00a7 42g Urheberrechtsgesetz vorgesehenen Zwecks werden die Inhalte gel\u00f6scht.<\/p>\n<p><strong>7. Ausschluss<\/strong><br \/>\nDie Administratoren behalten sich das Recht vor, s\u00e4mtliche deiner Inhalte, die bestehenden Gesetzen oder den Lehrzielen widersprechen, jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu l\u00f6schen und dies gegebenenfalls gerichtlich zu verfolgen. Die Kursleitung ist bei Kenntnis dazu verpflichtet, Inhalte und Beitr\u00e4ge, die gegen diese Nutzungsbedingungen versto\u00dfen, ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu l\u00f6schen.<\/p>\n<p>Die Administratoren behalten sich das Recht vor, bei Verletzung der Nutzungsbedingungen deinen Zugang zu \u201eMoodle\u201c ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu sperren. Die Administratoren k\u00f6nnen diese Sperre bereits bei begr\u00fcndetem Verdacht eines Versto\u00dfes vornehmen.<\/p>\n<p><strong>8. \u00c4nderung der Nutzungsbedingungen<\/strong><br \/>\nDie Administratoren behalten sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu modifizieren. \u00dcber \u00c4nderungen der Nutzungsbedingungen wirst du \u00fcber deine E-Mail-Adresse informiert. Durch die weitere Nutzung von \u201eMoodle\u201c stimmst du \u00c4nderungen konkludent zu. Du bist dazu verpflichtet, die Nutzungsbedingungen regelm\u00e4\u00dfig abzurufen und zur Kenntnis zu nehmen.<\/p>\n<p><strong>9. Gerichtsstand und Anwendbares Recht<\/strong><br \/>\nGerichtsstand ist das sachlich zust\u00e4ndige Gericht am Sitz der Universit\u00e4t Klagenfurt. Es gilt \u00f6sterreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.<\/p>\n<p><strong>10. Kontakt<\/strong><br \/>\nUniversit\u00e4t Klagenfurt<br \/>\nCenter for University Learning and Teaching (CULT)<br \/>\n<a href=\"mailto:elearning@aau.at\">cult@aau.at<\/a><br \/>\nUniversit\u00e4tsstra\u00dfe 65 \u2013 67<br \/>\n9020 Klagenfurt am W\u00f6rthersee<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-1088","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Footer \u2013 General Conditions - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Sprachenzentrums \u201eDeutsch in \u00d6sterreich\u201c. Bitte unbedingt aufmerksam lesen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Footer \u2013 General Conditions - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Sprachenzentrums \u201eDeutsch in \u00d6sterreich\u201c. Bitte unbedingt aufmerksam lesen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T14:16:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"Footer \u2013 General Conditions - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-01T10:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T14:16:20+00:00\",\"description\":\"Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Sprachenzentrums \u201eDeutsch in \u00d6sterreich\u201c. Bitte unbedingt aufmerksam lesen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Footer \u2013 General Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/\",\"name\":\"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)\",\"description\":\"German and other languages at the University of Klagenfurt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dia.aau.at\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Footer \u2013 General Conditions - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)","description":"Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Sprachenzentrums \u201eDeutsch in \u00d6sterreich\u201c. Bitte unbedingt aufmerksam lesen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Footer \u2013 General Conditions - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)","og_description":"Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Sprachenzentrums \u201eDeutsch in \u00d6sterreich\u201c. Bitte unbedingt aufmerksam lesen.","og_url":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/","og_site_name":"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)","article_modified_time":"2026-07-06T14:16:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/","url":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/","name":"Footer \u2013 General Conditions - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/#website"},"datePublished":"2024-04-01T10:00:59+00:00","dateModified":"2026-07-06T14:16:20+00:00","description":"Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Sprachenzentrums \u201eDeutsch in \u00d6sterreich\u201c. Bitte unbedingt aufmerksam lesen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Footer \u2013 General Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/#website","url":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/","name":"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (DE)","description":"German and other languages at the University of Klagenfurt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523224,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions\/523224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}