Corsi di tedesco del MORE

Informazioni generali

Il Programma MORE dell'Università Alpen-Adria (AAU) permette a richiedenti asilo e rifugiati di avere accesso al sistema universitario austriaco. L’obiettivo è offrire, attraverso l’accesso alla formazione universitaria, maggiori possibilità per il futuro.   

Richiedenti asilo e rifugiati* possono, grazie al Programma MORE, frequentare le lezioni in qualità di “studenti straordinari”, per approfondire le proprie conoscenze linguistiche e dottrinali. Nell’ambito delle quattro Facoltà dell’Università Alpen-Adria, sono state scelte e sono offerte agli studenti del Programma MORE lezioni, che si concludono con un esame. Inoltre gli studenti del Programma MORE sono esonerati dal pagamento delle tasse (universitarie e ÖH – Österreichische Hochschülerschaft) e possono accedere ai servizi della Biblioteca dell’Università. 

Poiché, all'Università Alpen-Adria, le lezioni sono tenute principalmente in tedesco o in inglese, è richiesta una buona conoscenza della lingua tedesca o della lingua inglese (livello B1).

Nell’ambito del Programma MORE il Centro linguistico “Deutsch in Österreich” offre corsi di tedesco in forma gratuita, a parte un piccolo contributo (€ 5,00) per i materiali didattici. Questo contributo viene pagato quando ci si iscrive direttamente al centro linguistico “Deutsch in Österreich”.

Prerequisito per la partecipazione ai corsi è la presentazione della domanda di ammissione all'Ufficio internazionale (“International Office”) dell'Università Alpen-Adria (AAU), seguita da un colloquio di ammissione e, infine, dall'assegnazione di un posto in base alla selezione operata dall'Ufficio internatiozionale stesso.

Chi può partecipare al Programma MORE?

  • Richiedenti asilo in possesso del permesso di soggiorno ("Aufenthaltsberechtigungskarte", secondo il § 51 della Legge “AsylG”)
  • Rifugiati*
  • Coloro a cui è stato riconosciuto il diritto alla protezione sussidiaria ("Subsidiär Schutzberechtigte", secondo il § 52 della Legge “AsylG”)
  • Rifugiati "tollerati" (Geduldete” secondo il § 46a della Legge “FPG”) 

*Coloro che, al momento, fruiscono del diritto al reddito minimo ("bedarfsorientierte Mindestsicherung") sono pregati di rivolgersi al Centro per l’impiego (“Arbeitsmarktservice”) di riferimento per chiedere se la partecipazione al Programma MORE comporti delle conseguenze a livello finanziario.   


Iscrizione in qualità di studenti del Programma MORE

ATTENZIONE: La fine dell’iscrizione per il semestre invernale 2018/19 è 20. Agosto 2018.

Passo 1
Preiscrizione via e-mail all’indirizzo more-initiative@aau.at con indicazione delle seguenti informazioni:

  • dati personali (nome, cognome, nazionalità, data di nascita, numero di telefono, indirizzo)
  • foto/Immagine scannerizzata del permesso di soggiorno (ad esempio, “weiße Karte”)
  • indicazione del percorso di studi desiderato (lista dei programmi di studio dell’Università Alpen-Adria)
  • denominazione e indirizzo dell‘ultima Scuola o dell’ultimo Istituto frequentata/o
  • denominazione e indirizzo dell‘Università, dove si è iniziato o completato un corso di studi 
  • certificato di conoscenza della lingua tedesca/inglese, se disponibile 
  • eventualmente, indicare una persona di riferimento in Austria (nome, istituzione, numero di telefono, indirizzo e-mail)

Passo 2
Controllare regolarmente la propria casella di posta elettronica - l’invito a partecipare a un colloquio di consulenza e di ammissione viene inviato via e-mail.

 

Passo 3
Presentarsi all’appuntamento fissato per il colloquio di consulenza e di ammissione presso l’Ufficio internazionale dell’Università Alpen-Adria.


Passo 4
Ammissione al Programma MORE presso la Sezione Studien- und Prüfungsabteilungdell’Università Alpen-Adria. Si prega di portare con sé il permesso di soggiorno (in originale).

 

Passo 5
Scegliere le proprie lezioni dalla lista dei corsi disponibile presso l’Ufficio internazionale e iscriversi online con il proprio account di studente.


Test di ingresso

Il test di ingress si terrà il 12.09.2018 alle 14:00 nella sala I.2.35.

All’inizio del corso (rispettivamente del semestre) si tiene un test di ingresso. Il test consiste di una parte orale (colloquio con i nostri docenti) e di una parte scritta. I partecipanti vengono inseriti, sulla base degli esiti del test di ingresso, in corsi adeguati al proprio livello linguistico.

Importante: Per la partecipazione al test di ingresso sono richieste l’iscrizione presso l’Ufficio internazionale (vedere sopra: “Iscrizione in qualità di studenti del Programma MORE”) e l’assegnazione di un posto nel nostro programma di corsi.


Struttura del corso

  • 4 unità didattiche (UE), ciascuna di 45 minuti, settimanali (lunedì e mercoledì à 2UE)
  • Punto centrale: Insegnamento communicativo con esercitazione delle quattro competenze linguistiche (ascoltare, parlare, scrivere, leggere). Lezioni di pronuncia se richieste.
  • Numero di partecipanti (per classe): 12 circa 

Frequenza e attestato finale

Solo partecipanti con una presenza di almeno 80% ricevono una conferma di partecipazione. 

Iscrizione e procedura di selezione sono possibili esclusivamente presso l’Ufficio internazionale (“International Office”) dell’Università. In caso di dubbi o domande, si prega di rivolgersi direttamente al seguente indirizzo di posta elettronica: more-initiative@aau.at


4 unità didattiche (UE), ciascuna di 45 minuti, settimanali (lunedì e mercoledì, ogni giorno 2 UE). Punto di forza: metodo di insegnamento comunicativo


All’inizio del corso (rispettivamente del semestre) si tiene un test di ingresso. Il test consiste di una parte orale (colloquio con i nostri docenti) e di una parte scritta. Importante: Per la partecipazione al test di ingresso sono richieste l’iscrizione presso l’Ufficio internazionale e l’assegnazione di un posto nel nostro programma di corsi.