Metodologia didattica + contenuti

Metodologia didattica + contenuti

Insegnamento comunicativo

I principi didattico-metodologici utilizzati sono quelli dell’insegnamento comunicativo delle lingue straniere, come indicati nella Normativa europea comunitaria di riferimento QCER (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue) e riportati, tra l’altro, nei programmi d’esame dell’ÖIF (“Österreichischer Integrationsfonds” – “Fondo austriaco per l’integrazione”) e dell’ÖSD (“Österreichisches Sprachdiplom – “Diploma di lingua austriaco”).

Obiettivo primario è la trasmissione delle quattro abilità linguistiche – nell’ambito produttivo, il parlato a livello di dialogo e monologo e la scrittura; nell’ambito ricettivo, la comprensione orale e quella scritta. La lingua d’insegnamento è la lingua target.

  • Esercitazione delle quattro abilità linguistiche: parlato – scrittura – ascolto – lettura
  • Esercitazione del lessico, della grammatica e della fonetica
  • Assistenza individuale
  • Monitoraggio/Verifica costante del livello di apprendimento raggiunto
  • Temi di attualità trattati sulla base di testi originali
  • Realizzazione di progetti e workshop creativi su argomenti reali
  • Studio della storia, geografia, cultura e dei costumi di un paese e letteratura.

La scelta dei temi trattati durante le lezioni tiene conto del livello linguistico (in accordo con la Normativa QCER) e dei libri di testo impiegati. In ogni caso, vengono considerati anche gli interessi e le esigenze degli/delle studenti/tesse.

Inoltre, l’addestramento mirato della pronuncia corretta (lezioni di fonetica) è assicurato dal fatto che si tratta esclusivamente di istruttori di lingua madre, ed è di grande importanza per noi al centro linguistico.

Materiali didattici

  • Libri di testo e di esercizi
  • Testi originali tratti da giornali e riviste
  • Audio e video di attualità

Qualità specifiche

ll tedesco che si parla in Austria è la lingua standard parlata e scritta in tutti i paesi di lingua tedesca. Cosí come accade negli altri paesi, anche il tedesco che si parla in Austria ha le sue qualità specifiche:

  • Pronuncia più dolce e cadenza melodica
  • Oltre al vocabolario comune a tutti i paesi in cui si parla tedesco, esistono espressioni specifiche (austriacismi), soprattutto nel lessico della gastronomia e delle bevande e in quello politico e amministrativo
  • I testi degli scrittori austriaci e i mass-media riflettono le tradizioni culturali della monarchia asburgica e la lingua e la cultura della repubblica moderna.