{"id":505136,"date":"2020-05-24T22:00:50","date_gmt":"2020-05-24T20:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dia-test.aau.at\/it\/sovvenzioni\/"},"modified":"2023-08-08T13:33:31","modified_gmt":"2023-08-08T11:33:31","slug":"sovvenzioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/","title":{"rendered":"Other \u2013 Financial Support"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jsnfoctx-f25cae148f1fb6ba52e1d0f6c170eb38\">\n.avia-section.av-jsnfoctx-f25cae148f1fb6ba52e1d0f6c170eb38{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/Titelbild-010-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich_DIA-Archiv.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-jsnfoctx-f25cae148f1fb6ba52e1d0f6c170eb38 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-505136'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-jsblq39v-39019c8f4dcd0f56dc4c6b1d78bef255 alternate_color av-switch-768  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_heading  av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-active av-submenu-pos-center av-submenu-hidden'><a href=\"#\" class=\"mobile_menu_toggle\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8a5' data-av_iconfont='entypo-fontello'><span class=\"av-current-placeholder\">Menu<\/span><\/a><ul id='av-custom-submenu-1' class='av-subnav-menu' role='menu'>\n<li class='menu-item av-1d5z152o-a8b45c4dcd4f021ad356f58e7cb8490f menu-item-top-level menu-item-top-level-1' role='menuitem'><a href='#corsi-di-lingua'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Sovvenzioni per corsi di lingua <\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-16zbibsg-8fc23ab53dd3eae3167318e06fa862c9 menu-item-top-level menu-item-top-level-2' role='menuitem'><a href='#corsi-integrazione'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Sovvenzioni per corsi di integrazione<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-4267u7k-aaab1c22a5dec56b858f7144a5b37caa menu-item-top-level menu-item-top-level-3' role='menuitem'><a href='#esami-integrazione'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Sovvenzioni per esami di integrazione <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-505136'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-a3b11fe8304b4ecc6910f90fa7717409\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-a3b11fe8304b4ecc6910f90fa7717409{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-a3b11fe8304b4ecc6910f90fa7717409 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-a3b11fe8304b4ecc6910f90fa7717409 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-a3b11fe8304b4ecc6910f90fa7717409 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-a3b11fe8304b4ecc6910f90fa7717409 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_after_av_submenu  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Panoramica sulle sovvenzioni <\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='corsi-di-lingua'  class='avia-section av-jz2ld5pi-119a5c2111d25a73fc956affadfcebd1 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-505136'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8ldyrcg-443562a82280f2907b36fa818d450581\">\n#top .av-special-heading.av-8ldyrcg-443562a82280f2907b36fa818d450581{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-8ldyrcg-443562a82280f2907b36fa818d450581 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-8ldyrcg-443562a82280f2907b36fa818d450581 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-8ldyrcg-443562a82280f2907b36fa818d450581 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Corsi di lingua<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-kak3k6bz-bfd7ea47b87da1ad07040edb7e983413 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kak3k6bz-bfd7ea47b87da1ad07040edb7e983413\">\n.flex_column.av-kak3k6bz-bfd7ea47b87da1ad07040edb7e983413{\nborder-width:1px;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0 0 0 0;\npadding:10px 10px 10px 10px;\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kak3k6bz-bfd7ea47b87da1ad07040edb7e983413 av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-jrteqq2l-c1ac84c2367745bcc0c5c2b37770af5b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><strong>Arbeitsmarktservice K\u00e4rnten (AMS)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>In alcuni casi \u00e8 possibile usufruire di un contributo economico per poter seguire i nostri corsi. Per verificare a quale eventuale fondo si possa accedere vi preghiamo di contattare \u2013 <strong>prima dell&#8217; inizio del corso<\/strong> \u2013 direttamente il consulente personale di <a class=\"external-link-new-window\" title=\"Opens external link in new window\" href=\"http:\/\/www.ams.at\/ktn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AMS<\/a>.<\/p>\n<p>Se l&#8217;AMS approva il finanziamento,<\/p>\n<ul>\n<li>depagherete direttamente il costo del corso (questo accade nella maggior parte dei casi) e riceverete il rimborso alla fine del corso (l\u2019AMS lo chiama \u00abmisura\u00bb) dopo che avrete inviato una conferma di partecipazione firmata da noi o il certificato del corso<\/li>\n<li>Oppure pu\u00f2 accadere che l\u2019AMS si impegni a saldare direttamente a noi l\u2019importo del corso. In questo caso, invieremo la fattura per il vostro corso di lingua direttamente all\u2019AMS.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si prega di chiarire tutto ci\u00f2 con il proprio consulente e, soprattutto, dare espressamente il proprio consenso alla possibile trasmissione dati dell\u2019utente direttamente a noi.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-f1mszho-e27820e7e24ba4f9eb016cb4ac3cc985\">\n.flex_column.av-f1mszho-e27820e7e24ba4f9eb016cb4ac3cc985{\nborder-width:1px;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:10px 10px 10px 10px;\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-f1mszho-e27820e7e24ba4f9eb016cb4ac3cc985 av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-jrteqq2l-9aa72593be0e26f16bc8779bfd4480ec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><strong>Finanziamento individuale dell&#8217;\u00d6IF<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Possono ricevere finanziamenti le persone che abbiano raggiunto il 15\u00b0 anno di et\u00e0 (bisogna avere almeno 17 anni per partecipare ai nostri corsi!), che siano legalmente residenti in Austria e che rientrino in una delle seguenti categorie:<\/p>\n<ul>\n<li>aventi diritto all&#8217;asilo<\/li>\n<li>aventi diritto alla protezione sussediaria<\/li>\n<li>richiedenti asilo con un&#8217;elevata probabilit\u00e0 di riconoscimento in conformit\u00e0 alla definizione della sezione 68 (1) Asylum Act 2005 nella versione dell&#8217;Aliens Law Emendamento Act 2018 (Fr\u00c4G 2018) BGBl. I n. 56\/2018.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si prega di concordare un appuntamento telefonico con noi al fine di poter effettuare un test di posizionamento ed emettere un preventivo che dovr\u00e0 poi essere presentato all\u2019\u00d6IF. Se c\u2019\u00e8 un impegno di finanziamento, il partecipante dovr\u00e0 solo contribuire minimamente ai costi (\u20ac 45,00), la maggior parte della quota del corso sar\u00e0 pagata dall\u2019\u00d6IF.<\/p>\n<p><strong>Tuttavia, sono finanziati solo i corsi di livello A1, A2 e B1.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jc6krn0-51ba63f538dbfef35b3d623ffa3cdccb\">\n.flex_column.av-jc6krn0-51ba63f538dbfef35b3d623ffa3cdccb{\nborder-width:1px;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:10px 10px 10px 10px;\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-jc6krn0-51ba63f538dbfef35b3d623ffa3cdccb av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-jrteqq2l-c1ac84c2367745bcc0c5c2b37770af5b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><strong>Arbeitnehmerf\u00f6rderung K\u00e4rnten (BF-L2)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><small>(valido solamente per gli impiegati con residenza permanente in Carinzia)<\/small><\/p>\n<p>A determinate condizioni la <b>Arbeitnehmerf\u00f6rderung K\u00e4rnten<\/b> offre finanziamenti a quegli impiegati che vogliano frequentare corsi di formazione per migliorare la propria posizione lavorativa e le proprie capacit\u00e0 per il mondo del lavoro. Potete trovare maggiori informazioni sulle condizioni sul loro<a class=\"external-link-new-window\" title=\"Opens external link in new window\" href=\"https:\/\/www.ktn.gv.at\/Themen%2dAZ\/Details?thema=3&amp;detail=123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0sito.<\/a><\/p>\n<p>Potete anche ottenere informazioni su 050 536-31102 o inviare una richiesta a <a href=\"mailto:abt11.alw@ktn.gv.at\">abt11.alw@ktn.gv.at<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Si prega di notare che la domanda deve essere presentata esclusivamente all&#8217;Ufficio del governo statale della Carinzia (\u00abAmt der K\u00e4rntner Landesregierung\u00bb). <\/strong><\/p>\n<p><strong>Termine per la presentazione delle domande:<\/strong> per i corsi svolti nell&#8217;ambito di una qualifica professionale e di ulteriore formazione, le domande di finanziamento delle misure di qualificazione possono essere presentate solo all&#8217;inizio della \u00abmisura\u00bb (termine utilizzato da AMS), durante il periodo del corso e comunque entro un massimo di 4 mesi dopo il completamento dello stesso.<\/p>\n<p><strong>Si prega di fare riferimento alle informazioni nelle <a href=\"https:\/\/www.ktn.gv.at\/DE\/repos\/files\/ktn.gv.at\/Abteilungen\/Abt11\/Dateien\/Bildungsf%c3%b6rderung\/Rahmenrichtlinie.pdf?exp=681916&amp;fps=7ef9955a09869a4d06436497d7d18bc624fb371b\">linee guida<\/a>!<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-f1mszho-e364892cc81605b75638dc3aa60e5d04\">\n.flex_column.av-f1mszho-e364892cc81605b75638dc3aa60e5d04{\nborder-width:1px;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:10px 10px 10px 10px;\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-f1mszho-e364892cc81605b75638dc3aa60e5d04 av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-jrteqq2l-c1ac84c2367745bcc0c5c2b37770af5b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><strong>Universit\u00e0 di Klagenfurt + Fondo sociale della \u00d6H<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Siete studenti?<\/strong><br \/>\nL&#8217;Universit\u00e1 di Klagenfurt ha stipulato oltre 250 contratti di partnership con universit\u00e0 in 54 paesi. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente i nostri colleghi dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.aau.at\/universitaet\/organisation\/administration-verwaltung\/international-office\/\">Ufficio internazionale<\/a>.<\/p>\n<p>Potreste rientrare in quei casi in cui \u00e8 possibile richiedere un sostegno finanziario dall&#8217;<strong>Unione austriaca degli studenti<\/strong> (\u00d6H). Si prega di contattare direttamente l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.oeh-klagenfurt.at\/\">\u00d6H<\/a> per verificarne la possibilit\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='corsi-integrazione'  class='avia-section av-jz2ld5pi-34dd5cd4bb2b0d47ad6eef9d64814b0b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-13  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-505136'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ntxxjjk-b9b0487d3528be14c519e9bb938b72e0\">\n#top .av-special-heading.av-ntxxjjk-b9b0487d3528be14c519e9bb938b72e0{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ntxxjjk-b9b0487d3528be14c519e9bb938b72e0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ntxxjjk-b9b0487d3528be14c519e9bb938b72e0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ntxxjjk-b9b0487d3528be14c519e9bb938b72e0 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Corsi di integrazione (\u00d6IF) <\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jrvzgdul-f17a97b299f1b7c37854c45be91267b3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Con il \u00ab<strong>voucher federale blu<\/strong>\u00bb (\u00abBlauer Bundesgutschein\u00bb) potete richiedere un rimborso proporzionale dei costi per un importo massimo di \u20ac 750.00. <strong>Il voucher federale blu deve essere presentato a noi prima o al momento della registrazione!<\/strong> Il prerequisito per ricevere un rimborso delle spese \u00e8 che voi, entro 18 mesi dal rilascio del relativo permesso di soggiorno (se non \u00e8 stata richiesta e concessa alcuna proroga):<\/p>\n<ul>\n<li>abbiate partecipato a un\u00a0<strong>corso di integrazione <\/strong>con una frequenza minima del 75%<\/li>\n<li>e superato un esame di integrazione \u00d6IF (compresa la conoscenza di valori e orientamento) a livello A2 o B1.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Il rimborso dei costi \u00e8 calcolato secondo il seguente schema:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>per costi fino a \u20ac 5,00 per unit\u00e0 didattica, sar\u00e0 coperto il 50% dei costi<\/li>\n<li>per costi superiori a \u20ac 5,00 a lezione, verranno rimborsati \u20ac 2,50 a lezione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tuttavia, i costi saranno coperti solo per un <strong>importo massimo di \u20ac 750,00<\/strong> <strong>per 300 unit\u00e0 didattiche<\/strong>. Se vengono completati pi\u00f9 corsi di integrazione, il calcolo viene applicato a ogni singolo corso e i risultati vengono sommati. <strong>Esempio:<\/strong> state partecipando a un corso di tedesco intensivo di 3 settimane. Questo costa \u20ac 645,00 e comprende 72 unit\u00e0 didattiche (UE): \u20ac 695\/72 = \u20ac 8,96 \/ UE. L&#8217;\u00d6IF paga \u20ac 2,50 a lezione. Il rimborso del costo totale per un corso intensivo di tedesco di 3 settimane \u00e8 di \u20ac 2,50 * 72 = \u20ac 180,00.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sul voucher federale blu sono disponibili su <a href=\"http:\/\/www.integrationsfonds.at\">www.integrationsfonds.at<\/a> o chiamando il numero +43 (1) 715 10 51-250 (disponibile da luned\u00ec a gioved\u00ec dalle 9:00 alle 15:00; venerd\u00ec dalle 9:00 alle 12:00). Puoi anche trovare le risposte alle domande pi\u00f9 importanti sul Bue Federal Voucher\u00a0 nel \u00abFoglio informativo per i migranti\u00bb che puoi trovare <a href=\"\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/OeIF_IV-2017_Informationsblatt_fuer_Migranten_und_Migrantinnen.pdf\">qui<\/a>. <a href=\"\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/OeIF_Gutscheinfolder.pdf\">Qui<\/a> troverai informazioni dettagliate sul calcolo e sulla procedura di rimborso dei costi.<\/p>\n<p><strong>Procedura per il rimborso dei costi:<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='togglecontainer av-jwjenf52-e75cfed8995f42b98fc26e25d8567b8c av-minimal-toggle  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' >\n<section class='av_toggle_section av-mhy5m0g-6b1684305fba9c55c0880aa01c99011d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tutto} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Passo 1<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Una volta che vi sarete registrati avendo presentato il voucher federale blu, avrete frequentato un corso di integrazione con noi e avrete ricevuto un diploma, noi lo confermeremo sul vostro voucher.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-g98t1ps-85d3bce6e47d3cb4773581eb19f8cdf8'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tutto} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>Passo 2<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Dopo aver completato il corso dovrete superare un test di integrazione \u00d6IF. Si possono trovare esempi e test online per la preparazione all\u2019esame su <a href=\"http:\/\/www.sprachportal.at\">www.sprachportal.at<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-bu5whtc-51b497f1d51ddddc9512b2525c6a163c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tutto} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>Passo 3<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Inviare il voucher federale blu insieme a una copia del certificato \u00d6IF \u00a0indicando i dettagli del vostro account tramite posta raccomandata a:<\/p>\n<p><strong>\u00d6sterreichischer Integrationsfonds<\/strong><br \/>\n\u00abBereich Sprache\u00bb<br \/>\nLandstra\u00dfer Hauptstra\u00dfe 26<br \/>\n1030 Vienna<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='esami-integrazione'  class='avia-section av-11ok9t8-a91e8db7107b0818e70e507f8f35aa37 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-17  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-505136'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6il367k-3711f7db37310884aad3ad759b8156f8\">\n#top .av-special-heading.av-6il367k-3711f7db37310884aad3ad759b8156f8{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-6il367k-3711f7db37310884aad3ad759b8156f8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-6il367k-3711f7db37310884aad3ad759b8156f8 .av-subheading{\nfont-size:11px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-6il367k-3711f7db37310884aad3ad759b8156f8 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-18  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Esami di integrazione (\u00d6IF) <\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jrukrhfg-cdbfde992b338150657c8b5012827948 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h5>BILDUNGSGUTSCHEIN.DEUTSCH<\/h5>\n<p>Dopo aver completato con successo un esame di integrazione \u00d6IF (non un esame di lingua!) l&#8217;importo effettivo della tassa d&#8217;esame \u2013 fino a un massimo di \u20ac 100,00 \u2013 pu\u00f2 essere rimborsato sotto forma di sovvenzione <strong>\u00abbildungsgutschein.deutsch\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>Il \u00abbildungsgutschein.deutsch\u00bb pu\u00f2 essere richiesto utilizzando il <a href=\"https:\/\/portal.ktn.gv.at\/Forms\/AFS\/GS82\">modulo online<\/a>. Il successivo esame della pratica della domanda verr\u00e0 effettuato direttamente dal \u00ab<a href=\"https:\/\/integration.ktn.gv.at\/impressum\">Dipartimento 13 &#8211; Societ\u00e0 e integrazione<\/a>\u00bb, a cui \u00e8 anche possibile disponibile porre domande sul voucher. <strong>Si prega di leggere le <a href=\"https:\/\/integration.ktn.gv.at\/integrationsleitbild\/aktuelles\/details?id=33\">linee guida<\/a> per il finanziamento!<\/strong><\/p>\n<h5>PROGETTO \u00abKICK-UP\u00bb della VHS K\u00e4rnten<\/h5>\n<p>Esiste anche la possibilit\u00e0 di finanziamenti attraverso il progetto \u00abKick-up\u00bb dei centri di educazione degli adulti della Carinzia (<a href=\"https:\/\/www.vhsktn.at\/home\/\">VHS<\/a>). \u00c8 necessario contattare direttamente i case manager. Informati PRIMA di iscriverti all&#8217;esame!<\/p>\n<table width=\"287\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"126\"><strong>Mag. Margit Reim\u00fcller<\/strong><\/td>\n<td width=\"161\"><strong>Mag. Vanessa Kump<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>05 0477 7029<\/td>\n<td>0676 84 58 70 200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"mailto:m.reimuel@vhsktn.at\">m.reimuel@vhsktn.at<\/a><\/td>\n<td><a href=\"mailto:v.kump@vhskt.at\">v.kump@vhskt.at<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-505136'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Other \u2013 Financial Support - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Potresti essere in grado di ottenere aiuto finanziario per corsi e\/o esami. Ad esempio dal governo statale della Carinzia, l&#039;AMS o l&#039;\u00d6IF.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Other \u2013 Financial Support - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Potresti essere in grado di ottenere aiuto finanziario per corsi e\/o esami. Ad esempio dal governo statale della Carinzia, l&#039;AMS o l&#039;\u00d6IF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-08T11:33:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/\",\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/\",\"name\":\"Other \u2013 Financial Support - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-24T20:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T11:33:31+00:00\",\"description\":\"Potresti essere in grado di ottenere aiuto finanziario per corsi e\/o esami. Ad esempio dal governo statale della Carinzia, l'AMS o l'\u00d6IF.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Other \u2013 Financial Support\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/\",\"name\":\"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU\",\"description\":\"German and other languages at the University of Klagenfurt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Other \u2013 Financial Support - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU","description":"Potresti essere in grado di ottenere aiuto finanziario per corsi e\/o esami. Ad esempio dal governo statale della Carinzia, l'AMS o l'\u00d6IF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Other \u2013 Financial Support - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU","og_description":"Potresti essere in grado di ottenere aiuto finanziario per corsi e\/o esami. Ad esempio dal governo statale della Carinzia, l'AMS o l'\u00d6IF.","og_url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/","og_site_name":"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU","article_modified_time":"2023-08-08T11:33:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/","url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/","name":"Other \u2013 Financial Support - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website"},"datePublished":"2020-05-24T20:00:50+00:00","dateModified":"2023-08-08T11:33:31+00:00","description":"Potresti essere in grado di ottenere aiuto finanziario per corsi e\/o esami. Ad esempio dal governo statale della Carinzia, l'AMS o l'\u00d6IF.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/sovvenzioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Other \u2013 Financial Support"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website","url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/","name":"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU","description":"German and other languages at the University of Klagenfurt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505136"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518753,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505136\/revisions\/518753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}