{"id":507687,"date":"2016-05-17T12:00:19","date_gmt":"2016-05-17T10:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dia-test.aau.at\/it\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/"},"modified":"2021-01-15T10:21:43","modified_gmt":"2021-01-15T09:21:43","slug":"wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/","title":{"rendered":"Wir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor!"},"content":{"rendered":"

Den Anfang macht Kim Mitterbacher, 30 Jahre, Lektorin bei Deutsch in \u00d6sterreich<\/p>\n

Wie lange arbeitest du schon als Lektorin und wie bist du zu deinem Beruf gekommen?<\/strong>
\nSeit dem Jahr 2011 bringe ich als Lektorin vielen interessierten Studierenden die Sprache Deutsch bei. Davor habe ich als Journalistin bei verschiedenen Zeitungen gearbeitet. Die Ausbildung als Lehrende f\u00fcr Deutsch als Fremd- und Zweitsprache habe ich nebenbei absolviert. W\u00e4hrend meines Auslandssemesters in England war ich als Tutorin besch\u00e4ftigt. Nach der ersten Unterrichtsstunde war mir bereits klar, dass ich es liebe, in einer Klasse zu unterrichten und dass das mein Traumberuf ist!<\/p>\n

Was gef\u00e4llt dir an deiner Arbeit am besten?<\/strong>
\nDie Faszination, die die deutsche Sprache aus\u00fcbt und die Leute mit denen ich arbeiten darf, sind das Beste an meinem Beruf! Man lernt die unterschiedlichsten Personen kennen und kommt in Ber\u00fchrung mit verschiedensten Kulturen, Charakteren, pers\u00f6nlichen Lebensgeschichten und schlie\u00dft Freundschaften. Nicht nur ich bringe den Studierenden etwas bei, sondern auch umgekehrt, denn man lernt nie aus!<\/p>\n

Wie gestaltest du den Unterricht?<\/strong>
\nDynamisch und kreativ \u2013 das ist das Wichtigste f\u00fcr mich. Die Gruppendynamik in kleiner Runde ist die Basis daf\u00fcr, dass man gerne gemeinsam lernt. Au\u00dferdem versuche ich immer auf individuelle Bed\u00fcrfnisse einzugehen und mache Gebrauch vom Konzept des spielerischen Lernens. Zus\u00e4tzlich sind mir auch Kommunikation und eine praktische Orientierung des Unterrichts sehr wichtig.<\/p>\n

Noch eine pers\u00f6nliche Frage: Was f\u00fcr ein Hobby hast du und was ist dein Lieblingsessen?<\/strong>
\nReisen ist das sch\u00f6nste Hobby der Welt! Ich habe kein Lieblingsessen, ich liebe alles, was mein Papa kocht!<\/p>\n

Was machst du mit unaufmerksamen Studierenden?<\/strong>
\nDa unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer Erwachsene sind, muss man sie eher scherzhaft ermahnen, denn dadurch f\u00fchlen sie sich ertappt. Ich versuche immer humorvoll auf Fehlverhalten hinzuweisen und lasse nicht die Lehrerin heraush\u00e4ngen. Ich nehme St\u00f6renfriede auf eine wertsch\u00e4tzende Art und Weise auf den Arm!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den Anfang macht Kim Mitterbacher, 30 Jahre, Lektorin bei Deutsch in \u00d6sterreich Wie lange arbeitest du schon als Lektorin und wie bist du zu deinem Beruf gekommen? Seit dem Jahr 2011 bringe ich als Lektorin vielen interessierten Studierenden die Sprache Deutsch bei. Davor habe ich als Journalistin bei verschiedenen Zeitungen gearbeitet. Die Ausbildung als Lehrende […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4358,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-507687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-157"],"yoast_head":"\nWir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor! - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor! - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den Anfang macht Kim Mitterbacher, 30 Jahre, Lektorin bei Deutsch in \u00d6sterreich Wie lange arbeitest du schon als Lektorin und wie bist du zu deinem Beruf gekommen? Seit dem Jahr 2011 bringe ich als Lektorin vielen interessierten Studierenden die Sprache Deutsch bei. Davor habe ich als Journalistin bei verschiedenen Zeitungen gearbeitet. Die Ausbildung als Lehrende […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-17T10:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-15T09:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/Blog-05_Kim-Mitterbacher_Archiv-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Habernik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Habernik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/\",\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/\",\"name\":\"Wir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor! - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/Blog-05_Kim-Mitterbacher_Archiv-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-17T10:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-15T09:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/bf893163fa50076de5ae693e60ac287b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/Blog-05_Kim-Mitterbacher_Archiv-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/Blog-05_Kim-Mitterbacher_Archiv-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich.jpg\",\"width\":825,\"height\":320,\"caption\":\"Copyright: Kim Mitterbacher | Archiv, Sprachenzentrum Deutsch in \u00d6sterreich\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/welcome\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/\",\"name\":\"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)\",\"description\":\"German and other languages at the University of Klagenfurt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/bf893163fa50076de5ae693e60ac287b\",\"name\":\"Patrick Habernik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9ddf6e7a76a63b2817e18f15c2db63f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9ddf6e7a76a63b2817e18f15c2db63f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrick Habernik\"},\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/author\/phabernik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor! - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Wir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor! - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","og_description":"Den Anfang macht Kim Mitterbacher, 30 Jahre, Lektorin bei Deutsch in \u00d6sterreich Wie lange arbeitest du schon als Lektorin und wie bist du zu deinem Beruf gekommen? Seit dem Jahr 2011 bringe ich als Lektorin vielen interessierten Studierenden die Sprache Deutsch bei. Davor habe ich als Journalistin bei verschiedenen Zeitungen gearbeitet. Die Ausbildung als Lehrende […]","og_url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/","og_site_name":"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","article_published_time":"2016-05-17T10:00:19+00:00","article_modified_time":"2021-01-15T09:21:43+00:00","og_image":[{"width":825,"height":320,"url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/Blog-05_Kim-Mitterbacher_Archiv-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick Habernik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Patrick Habernik","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/","url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/","name":"Wir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor! - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/Blog-05_Kim-Mitterbacher_Archiv-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich.jpg","datePublished":"2016-05-17T10:00:19+00:00","dateModified":"2021-01-15T09:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/bf893163fa50076de5ae693e60ac287b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#primaryimage","url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/Blog-05_Kim-Mitterbacher_Archiv-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich.jpg","contentUrl":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/05\/Blog-05_Kim-Mitterbacher_Archiv-Sprachenzentrum-Deutsch-in-\u00d6sterreich.jpg","width":825,"height":320,"caption":"Copyright: Kim Mitterbacher | Archiv, Sprachenzentrum Deutsch in \u00d6sterreich"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2016\/05\/17\/wir-stellen-unsere-lektorinnen-und-lektoren-vor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/welcome\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir stellen unsere Lektorinnen und Lektoren vor!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website","url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/","name":"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","description":"German and other languages at the University of Klagenfurt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/bf893163fa50076de5ae693e60ac287b","name":"Patrick Habernik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9ddf6e7a76a63b2817e18f15c2db63f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9ddf6e7a76a63b2817e18f15c2db63f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrick Habernik"},"url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/author\/phabernik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516786,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507687\/revisions\/516786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}