{"id":518389,"date":"2022-01-31T21:45:46","date_gmt":"2022-01-31T20:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/?p=518389"},"modified":"2022-02-08T21:46:02","modified_gmt":"2022-02-08T20:46:02","slug":"lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/","title":{"rendered":"Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p><strong>Wer bist du und woher kommst du?<\/strong><br \/>\nIch bin Lisa Dermutz und komme aus Rosegg, das liegt im sch\u00f6nen Rosental.<\/p>\n<p><strong>Welche Fremdsprachen sprichst du selbst?<\/strong><br \/>\nIch spreche Englisch, Slowenisch, ein bisschen Italienisch und Russisch und ich lerne gerade Arabisch,<br \/>\nJiddisch und Spanisch.<\/p>\n<p><strong>Warum hast du dich entschieden, Deutschlehrerin zu werden?<\/strong><br \/>\nDas Unterrichten war schon immer meine gro\u00dfe Leidenschaft, ich hatte Gl\u00fcck und konnte in viele<br \/>\nBereiche \u201ehineinschnuppern\u201c. Meine Anf\u00e4nge als Sprachlehrerin hatte ich in Kinderg\u00e4rten, in denen<br \/>\nich Fremdsprachen unterrichtete. Deutsch als meine Muttersprache hat mich aber immer schon<br \/>\nfasziniert und was einem selbst am meisten am Herzen liegt, kann meiner Meinung nach auch am<br \/>\nbesten vermittelt werden<\/p>\n<p><strong>Was bereitet dir besondere Freude oder besonderen Spa\u00df an dieser T\u00e4tigkeit?<\/strong><br \/>\nZu sehen, wie sich der sprachliche Fortschritt der Teilnehmenden entwickelt, ist nat\u00fcrlich die gr\u00f6\u00dfte<br \/>\nFreude an dieser T\u00e4tigkeit. Auch pers\u00f6nliche Entwicklungen gehen nicht an mir vorbei, es ist einfach<br \/>\nsch\u00f6n zu erleben, wie manche Personen regelrecht aufbl\u00fchen und durch den Erwerb einer neuen<br \/>\nSprache auch gleichzeitig neues Selbstbewusstsein erlangen.<\/p>\n<p><strong>Was sind die gr\u00f6\u00dften Herausforderungen?<\/strong><br \/>\nEine Einheit aus Personen mit verschiedenen sprachlichen und kulturellen Hintergr\u00fcnden zu<br \/>\n\u201eformen\u201c, ist eine der gr\u00f6\u00dften und auch sch\u00f6nsten Herausforderungen. Au\u00dferdem ist man auch<br \/>\nimmer ein bisschen unter Zeitdruck und muss darauf achten, ein gewisses Pensum fristgerecht zu<br \/>\nerf\u00fcllen.<\/p>\n<p><strong>Kannst du uns eine lustige\/traurige\/denkw\u00fcrdige Begebenheit erz\u00e4hlen?<\/strong><br \/>\nIch muss zugeben, dass die lustigen Begebenheiten den Lehralltag dominieren, ich durfte in kurzer<br \/>\nZeit schon einige unterhaltsame Anekdoten sammeln. Aber manchmal darf man nicht laut<br \/>\n(mit)lachen, sondern nur ein bisschen schmunzeln \u2013 zum Beispiel einmal, als eine Studentin den<br \/>\nOnline-Unterricht f\u00fcr ein kleines Nickerchen nutzte und man eine Zeit lang nur ihren Kopf auf der<br \/>\nTastatur sehen konnte.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer bist du und woher kommst du? Ich bin Lisa Dermutz und komme aus Rosegg, das liegt im sch\u00f6nen Rosental. Welche Fremdsprachen sprichst du selbst? Ich spreche Englisch, Slowenisch, ein bisschen Italienisch und Russisch und ich lerne gerade Arabisch, Jiddisch und Spanisch. Warum hast du dich entschieden, Deutschlehrerin zu werden? Das Unterrichten war schon immer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":518390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2063],"tags":[],"class_list":["post-518389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2063"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I nostri insegnanti si presentano. Oggi: Lisa Dermutz\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I nostri insegnanti si presentano. Oggi: Lisa Dermutz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-31T20:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-08T20:46:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Lisa_Dermutz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Pirker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Pirker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/\",\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/\",\"name\":\"Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Lisa_Dermutz.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-31T20:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-08T20:46:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/57c92303f65d409e8383977359162457\"},\"description\":\"I nostri insegnanti si presentano. Oggi: Lisa Dermutz\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Lisa_Dermutz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Lisa_Dermutz.jpg\",\"width\":470,\"height\":568,\"caption\":\"Lisa Dermutz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/welcome\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/\",\"name\":\"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)\",\"description\":\"German and other languages at the University of Klagenfurt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/57c92303f65d409e8383977359162457\",\"name\":\"Andrea Pirker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7461d019076cd1cb05695ed4f6c629af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7461d019076cd1cb05695ed4f6c629af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea Pirker\"},\"url\":\"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/author\/apirker\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","description":"I nostri insegnanti si presentano. Oggi: Lisa Dermutz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","og_description":"I nostri insegnanti si presentano. Oggi: Lisa Dermutz","og_url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/","og_site_name":"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","article_published_time":"2022-01-31T20:45:46+00:00","article_modified_time":"2022-02-08T20:46:02+00:00","og_image":[{"width":470,"height":568,"url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Lisa_Dermutz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Pirker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Andrea Pirker","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/","url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/","name":"Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz - Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Lisa_Dermutz.jpg","datePublished":"2022-01-31T20:45:46+00:00","dateModified":"2022-02-08T20:46:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/57c92303f65d409e8383977359162457"},"description":"I nostri insegnanti si presentano. Oggi: Lisa Dermutz","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#primaryimage","url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Lisa_Dermutz.jpg","contentUrl":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Lisa_Dermutz.jpg","width":470,"height":568,"caption":"Lisa Dermutz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/2022\/01\/31\/lektor-inn-en-steckbrief-lisa-dermutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/welcome\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lektor\/inn\/en-Steckbrief: Lisa Dermutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#website","url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/","name":"Deutsch in \u00d6sterreich - AAU (IT)","description":"German and other languages at the University of Klagenfurt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/57c92303f65d409e8383977359162457","name":"Andrea Pirker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7461d019076cd1cb05695ed4f6c629af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7461d019076cd1cb05695ed4f6c629af?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea Pirker"},"url":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/blog\/author\/apirker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518392,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518389\/revisions\/518392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.aau.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}