Dal momento che l’Associazione continuava a ricevere richieste per l’organizzazione di corsi di lingue straniere (oltre all’insegnamento già offerto del tedesco), essa decise di ampliare la propria offerta didattica e di cambiare ancora una volta il proprio nome in «Deutsch in Österreich. Verein für Fremdsprachenkurse».
Nel 1997 furono per la prima volta offerti, in collaborazione con l’Istituto di Anglistica e Americanistica, corsi di inglese di prova. Il successo di questi incoraggiò alla costituzione di un centro linguistico e all’organizzazione di corsi di inglese, italiano e sloveno.
Mentre da subito i corsi di inglese e italiano si sono dimostrati «cavalli vincenti», per lo sloveno solo negli ultimi anni si è registrato un aumento dei/delle frequentanti dei corsi. Elemento di attrazione per questi corsi, oltre all’ambiente universitario, è che essi vengono tenuti esclusivamente da insegnanti madrelingua. Questo è stato possibile perché, fra le altre cose, si è potuto disporre delle risorse scientifiche e di personale degli Istituti di Anglistica e Americanistica, di Romanistica e di Slavistica.
Allo stato attuale, anche in questo segmento di offerta, l’Associazione utilizza capacità proprie di «Know-how» e recluta personale docente madrelingua in gran parte in maniera autonoma. Abbiamo anche offerto con successo corsi di spagnolo per diversi anni.
