Corso di tedesco online

Corsi di Tedesco online

Informazioni generali

Il tedesco che si parla in Austria è la lingua tedesca standard, parlata e scritta in tutta l’area di lingua tedesca. Così come accade negli altri Paesi interessati, anche il tedesco che si parla in Austria ha tuttavia le sue specificità:

  • pronuncia più dolce e cadenza melodica
  • accanto al lessico comune a tutti i Paesi in cui si parla tedesco, esistono espressioni specifiche («austriacismi»), fra cui quelle relative a cibi e bevande e all’ambito politico e amministrativo
  • il tedesco che si parla in Austria rispecchia la tradizione culturale della Monarchia asburgica, nonché la lingua e la cultura dell’attuale Repubblica d’Austria in testi di autori e mass-media austriaci.

Il nostro programma di corsi intensivi di tedesco viene offerto pressoché nell’arco di tutto l’anno a tutti i livelli, segue la Normativa europea comunitaria di riferimento QCER («Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen») per le lingue ed è utile per la preparazione di:

  • esami integrativi (Percorso VAAU)
  • esami di integrazione dell’«Österreichischer Integrationsfonds» (ÖIF)
  • esami dell’«Österreichisches Sprachdiplom» (ÖSD)

I nostri certificati di fine corso servono anche per avviare la richiesta di iscrizione (A2), nonché all’ammissione ai vari percorsi di studio (B2 o C1) all’Università di Klagenfurt. Per ulteriori informazioni si rimanda al relativo Regolamento rettorale.

Suddivisione in sotto-livelli "/a" e "/b"

I livelli linguistici dei nostri corsi si basano sul Quadro europeo di riferimento per le lingue (QCER) – tuttavia, ciò serve a determinare le prestazioni – a metà livelli (“/ a” = introduction stage e “/ b” = consolidation stage). Le lezioni per i sottolivelli vengono attivate solo ed esclusivamente qualora venga superato il numero massimo di partecipanti per i livelli principali e, per questo motivo, si renda necessario suddividere gli studenti in due classi.

10 PARTECIPANTI

Il numero massimo di partecipanti per corso è 10. In realtà, i partecipanti sono, in generale, meno.

Dai 17 anni in su

I nostri corsi sono aperti a tutti/e gli/le interessati/e che hanno compiuto 17 anni.

DURATA DEI CORSI: 8 SETTIMANE

Orario

I nostri corsi online comprendono 6 unità didattiche (UD) di 45 minuti ciascuna a settimana, e a seconda del livello, si svolgono il lunedì e il mercoledì o il martedì e il giovedì.

ll calendario, come indicato di seguito, non può subire variazioni. Vi ricordiamo che una frequenza minima dell’ 80%, oltre alla partecipazione attiva e alle prove intermedie e finali, è un prerequisito per ottenere un certificato alla fine del corso.

Giorni di corso: Lunedì + Mercoledì

Lunedì Mercoledì
18:00 – 18:45 (1 UD) 20:00 – 20:45 (1 UD) / fonetica
Pausa di 15 minuti
Pausa di 15 minuti
19:00 – 19:45 (1 UD) 19:00 – 19:45 (1 UD)
Pausa di 15 minuti Pausa di 15 minuti
20:00 – 20:45 (1 UD) 20:00 – 20:45 (1 UD)

Giorni di corso: Martedì + Giovedì

Martedì Giovedì
18:00 – 18:45 (1 UD) 20:00 – 20:45 (1 UD) / fonetica
Pausa di 15 minuti
Pausa di 15 minuti
19:00 – 19:45 (1 UD) 19:00 – 19:45 (1 UD)
Pausa di 15 minuti Pausa di 15 minuti
20:00 – 20:45 (1 UD) 20:00 – 20:45 (1 UD)

Contenuti dei corsi

Nell’insegnamento linguistico comunicativo con assistenza individuale ci si esercita, sulla base di argomenti di attualità e testi originali, nelle 4 abilità linguistiche (parlato, ascolto, scrittura, lettura). Accanto all’esercitazione aggiuntiva su lessico e grammatica è previsto, nella misura di almeno 1 unità didatticha a settimana, l’insegnamento della fonetica, che è tenuto da specialisti/e appartenenti al nostro staff. Il livello di apprendimento linguistico raggiunto dai/dalle frequentanti è costantemente monitorato.

Una parola sull’insegnamento e la lingua utilizzata, il tedesco: il multilinguismo e la diversità linguistica stanno diventando sempre più importanti e sono ovviamente molto importanti per noi. Immagina di seguire un corso di Inglese in Italia da italiano: l’insegnante spiegherà a te e ai tuoi colleghi, di tanto in tanto, nella tua lingua madre e questo va bene. I partecipanti alle nostre lezioni di tedesco, però, provengono da diverse nazioni. Non è raro avere anche 10 lingue diverse in una classe. L’uso dell’inglese come lingua franca potrebbe, ad esempio, aiutare alcuni, ma non  tutti gli altri che non lo parlano. Pertanto, la lingua di insegnamento nei nostri corsi è la lingua che si studia: il tedesco! Le spiegazioni sono in tedesco – anche nelle lezioni per principianti – e la lingua madre degli studenti viene utilizzata come «lingua di ponte» solo in casi eccezionali.

Certificato di completamento

Alla fine della partecipazione con successo a uno dei nostri corsi online di tedesco, è previsto il rilascio di un certificato di fine corso, che riporta le seguenti informazioni:

  • durata del corso (da/a)
  • numero di unità didattiche
  • livello linguistico del corso seguito
  • valutazione (singola)* delle quattro abilità linguistiche: parlato, scrittura, ascolto, lettura
  • voto complessivo secondo la seguente scala di valutazione: 1 = molto buono, 2 = buono, 3 = discreto, 4 = sufficiente, 5 = insufficiente

È requisito essenziale per ottenere il certificato di fine corso la frequenza ad almeno l’80% delle unità didattiche, la partecipazione attiva e regolare alle lezioni e il superamento di esami intermedi ed esami finali. In caso di troppe assenze o altri motivi che impediscano il rilascio del certificato di fine corso, è possibile la consegna (su richiesta) di un attestato di partecipazione.

Attenzione: Per l’ottenimento di un voto complessivo positivo è necessario che tutte e quattro le abilità linguistiche (parlato, ascolto, scrittura, lettura) siano valutate positivamente. Nel caso in cui anche solo una delle abilità venga valutata negativamente, si otterrà automaticamente un voto complessivo negativo.

Crediti/«Credits» per gli/le studenti/tesse americani/e (USA): Per gli/le studenti/tesse americani/e è previsto il rilascio di certificati che, accanto alle informazioni sopra indicate, riportano anche il numero dei crediti («semester hours of credit») ottenuti con la partecipazione al corso. Essi vengono attribuiti come segue: 15 unità didattiche («UD») = 1 credito («credit»). In caso si necessiti di una tale attestazione, si prega di comunicarlo tempestivamente al/alla proprio/a insegnante.

Attenzione: Per la partecipazione ai nostri corsi online di tedesco non è previsto il conferimento di crediti ECTS, che è invece possibile per i corsi serali semestrali («ULG DaF/DaZ») di «Tedesco come lingua straniera o come seconda lingua» e per il Percorso propedeutico per la preparazione agli esami integrativi (VAAU).

Requisiti (tecnici)

  • PC, Laptop ecc.

    Per partecipare ai nostri corsi online è necessario un PC / laptop (tablet non idoneo), una fotocamera e un microfono (possibilmente un auricolare). Se la fotocamera e il microfono non sono integrati, acquistare dispositivi esterni. Molto importante: controlla che la videocamera e il microfono funzionino prima di partecipare! Inoltre, ma non assolutamente necessario, puoi espandere i nostri libri di testo con il tuo smartphone tramite «Realtà Aumentata». Tuttavia, lo smartphone non può sostituire il PC o il laptop.

  • Internet + Browser Internet

    Niente funziona senza Internet! Prima della lezione, assicurati di disporre di una connessione Internet stabile. Se possibile, utilizzare un cavo LAN anziché la propria W-LAN, poiché è possibile stabilire una connessione più stabile tramite un cavo. Inoltre, assicurati di aver installato uno dei seguenti browser Internet: Mozilla Firefox, Google Chrome o Safari. In caso contrario, scarica uno di questi browser. Come dimostra la nostra esperienza, i browser Internet «Internet Explorer» e «Edge» non sono compatibili con il nostro corso online.

  • Scanner/Fotocamera

    Il tuoi insegnanti ti darà anche esercizi da fare a mano. Per poter inviare questi documenti ai insegnanti, hai bisogno di uno scanner, un’app di scansione (ad esempio «Adobe Scan» per Android, Apple) o una fotocamera (ad esempio quella del tuo telefono cellulare).

  • Indirizzo E-Mail

    Senza un indirizzo email privato e valido, la partecipazione al nostro corso online non è possibile.

  • PDF-Reader

    L’unico software di cui hai bisogno è un «PDF Reader» (Portable Document Format), come Adobe Acrobat Reader DC, che puoi scaricare gratuitamente.

  • Apprendimento indisturbato

    Sebbene sia possibile – grazie alla tecnologia – prendere parte alle nostre lezioni online da qualsiasi luogo, ti consigliamo di recarti in un luogo indisturbato.

  • Hai ancora domande?

    Puoi inviarci ulteriori domande tecniche in anticipo a dia@aau.at.

Come prepararsi alla partecipazione

  • Valuta il tuo livello

    Non sai come valutare le tue abilità linguistiche in tedesco? Puoi orientarti utilizzando la tabella preparata dal Consiglio d’Europa o in base ai nostri livelli di corso, oppure provare il nostro test online tedesco.

  • Iscrizione + Pagamento

    Ora che conosci il tuo attuale livello linguistico, puoi registrarti per uno dei corsi elencati di seguito. Si prega di registrarsi solo per il corso che corrisponde effettivamente al proprio livello di lingua. Se il tuo livello linguistico personale non corrisponde ai livelli previsti, ti invitiamo a registrarti a dia@aau.at. Siamo lieti di offrire il corso desiderato se ci sono almeno altri 5 partecipanti.

  • Accesso a «Moodle» all’AAU

    «Moodle» è una piattaforma di apprendimento online su cui la direzione del corso ti fornirà documenti di apprendimento, compiti, fogli di esercizi e videoconferenze in tempo reale. Se non puoi partecipare a una videoconferenza in tempo reale, puoi comunque guardarla in seguito. Molto pratico, la nuova tecnologia, non credi?

    Dopo esserti registrato e aver pagato il costo del corso, riceverai un link di accesso via e-mail. Dopo aver aperto Moodle tramite il link, fare clic su «Utenti esterni» e inserire il nome utente e la password. Ti invieremo entrambi insieme al link di accesso via e-mail.

Date, prezzi + iscrizione

È necessario un documento d’identità con foto ufficiale (ad es. Passaporto) per una registrazione valida. Devi caricarlo alla fine della registrazione.

Si prega di tenere conto che i termini di iscrizione scadono sei giorni prima dell’inizio del corso in oggetto. Può accadere tuttavia che alcuni corsi risultino al completo già prima del termine previsto per la chiusura delle iscrizioni: Si consiglia di iscriversi almeno due settimane prima dell’inizio del corso.

Corsi autunni 2020

I corsi sono adatti a persone che hanno già completato i livelli A2/a o B1/a.

    Livello elementare | Giorni di corso: Lunedì + Mercoledì

    Livello intermedio | Giorni di corso: Martedì + Giovedì