Corsi intensivi di tedesco

Corsi intensivi di tedesco

Informazioni generali

Il tedesco che si parla in Austria è la lingua tedesca standard, parlata e scritta in tutta l’area di lingua tedesca. Così come accade negli altri Paesi interessati, anche il tedesco che si parla in Austria ha tuttavia le sue specificità:

  • pronuncia più dolce e cadenza melodica
  • accanto al lessico comune a tutti i Paesi in cui si parla tedesco, esistono espressioni specifiche («austriacismi»), fra cui quelle relative a cibi e bevande e all’ambito politico e amministrativo
  • il tedesco che si parla in Austria rispecchia la tradizione culturale della Monarchia asburgica, nonché la lingua e la cultura dell’attuale Repubblica d’Austria in testi di autori e mass-media austriaci.

Il nostro programma di corsi intensivi di tedesco viene offerto pressoché nell’arco di tutto l’anno a tutti i livelli, segue la Normativa europea comunitaria di riferimento QCER («Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen») per le lingue ed è utile per la preparazione di:

  • esami integrativi (Percorso VAAU)
  • esami di integrazione dell’«Österreichischer Integrationsfonds» (ÖIF)
  • esami dell’«Österreichisches Sprachdiplom» (ÖSD)

I nostri certificati di fine corso servono anche per avviare la richiesta di iscrizione (A2), nonché all’ammissione ai vari percorsi di studio (B2 o C1) all’Università di Klagenfurt. Per ulteriori informazioni si rimanda al relativo Regolamento rettorale.

Suddivisione in sotto-livelli «/a» e «/b»

I livelli linguistici dei nostri corsi si basano sul Quadro europeo di riferimento per le lingue (QCER) – tuttavia, ciò serve principalmente a determinare la preparazione degli studenti – sono suddivisi in sottolivelli («/a» = introduction stage e «/b» = consolidation stage). In caso si sia principianti, rispettivamente il proprio obiettivo sia completare un sottolivello, non è sufficiente un corso di due settimane.

14 partecipanti

Il numero massimo di partecipanti per corso è 14. In realtà, i partecipanti sono, in generale, meno.

Dai 17 anni in su

I nostri corsi sono aperti a tutti/e gli/le interessati/e che abbiano compiuto i 17 anni.

Durata dei corsi: 2 – 9 settimane

La durata standard (e la variante più frequentemente prenotata) è di 3 settimane. Tuttavia, è possibile frequentare corsi più brevi di 2 settimane o corsi a lungo termine che durano più di 5 settimane.

Orario

I nostri corsi di integrazione sono concepiti come corsi intensivi e comprendono 24 unità didattiche (UD) da 45 minuti ciascuna a settimana. In caso di corsi con pochi/e iscritti/e ci si riserva il diritto di accorciare la durata del corso ovvero, in accordo con i/le partecipanti, di fissare una diversa data di inizio del corso stesso. Tale eventualità si verifica, comunque, di rado.

ll calendario, come indicato di seguito, non può subire variazioni. Le lezioni del mattino e del pomeriggio sono parte integrante del corso e non si può scegliere di frequentare solo la mattina o solo il pomeriggio. Vi ricordiamo che una frequenza minima dell’ 80%, oltre alla partecipazione attiva e alle prove intermedie e finali, è un prerequisito per ottenere un certificato alla fine del corso.

Lunedì

09:00 – 12:30 (4 UD)

Martedì

09:00 – 12:30 (4 UD)

13:30 – 15:00 (2 UD)

Mercoledì

09:00 – 12:30 (4 UD)

Giovedì

09:00 – 12:30 (4 UD)

13:30 – 15:00 (2 UD)

Venerdì

09:00 – 12:30 (4 UD)

Contenuti dei corsi

Nell’insegnamento linguistico comunicativo con assistenza individuale ci si esercita, sulla base di argomenti di attualità e testi originali, nelle 4 abilità linguistiche (parlato, ascolto, scrittura, lettura). Accanto all’esercitazione aggiuntiva su lessico e grammatica è previsto, nella misura di almeno 2 unità didattiche a settimana, l’insegnamento della fonetica, che è tenuto da specialisti/e appartenenti al nostro staff. Il martedì e il giovedì si svolge l’insegnamento pomeridiano, orientato agli specifici livelli linguistici. Il livello di apprendimento linguistico raggiunto dai/dalle frequentanti è costantemente monitorato.

Una parola sull’insegnamento e la lingua utilizzata, il tedesco: il multilinguismo e la diversità linguistica stanno diventando sempre più importanti e sono ovviamente molto importanti per noi. Immagina di seguire un corso di Inglese in Italia da italiano: l’insegnante spiegherà a te e ai tuoi colleghi, di tanto in tanto, nella tua lingua madre e questo va bene. I partecipanti alle nostre lezioni di tedesco, però, provengono da diverse nazioni. Non è raro avere anche 10 lingue diverse in una classe. L’uso dell’inglese come lingua franca potrebbe, ad esempio, aiutare alcuni, ma non  tutti gli altri che non lo parlano. Pertanto, la lingua di insegnamento nei nostri corsi è la lingua che si studia: il tedesco! Le spiegazioni sono in tedesco – anche nelle lezioni per principianti – e la lingua madre degli studenti viene utilizzata come «lingua di ponte» solo in casi eccezionali.

Un ricco programma di supporto è a vostra disposizione durante i corsi estivi. La partecipazione è ovviamente volontaria, ma è consigliata, soprattutto quando si tratta di attività culturali. Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina Programma per il tempo libero.

Chi non conosce le lingue straniere non conosce nulla della propria.

Johann Wolfgang von Goethe

Certificato di fine corso

Alla fine della partecipazione con successo a uno dei nostri corsi intensivi di tedesco, è previsto il rilascio di un certificato di fine corso, che riporta le seguenti informazioni:

  • durata del corso (da/a)
  • numero di unità didattiche
  • livello linguistico del corso seguito
  • valutazione (singola)* delle quattro abilità linguistiche: parlato, scrittura, ascolto, lettura
  • voto complessivo secondo la seguente scala di valutazione: 1 = molto buono, 2 = buono, 3 = discreto, 4 = sufficiente, 5 = insufficiente

È requisito essenziale per ottenere il certificato di fine corso la frequenza ad almeno l’80% delle unità didattiche, la partecipazione attiva e regolare alle lezioni e il superamento di esami intermedi ed esami finali. In caso di troppe assenze o altri motivi che impediscano il rilascio del certificato di fine corso, è possibile la consegna (su richiesta) di un attestato di partecipazione.

Attenzione: Per l’ottenimento di un voto complessivo positivo è necessario che tutte e quattro le abilità linguistiche (parlato, ascolto, scrittura, lettura) siano valutate positivamente. Nel caso in cui anche solo una delle abilità venga valutata negativamente, si otterrà automaticamente un voto complessivo negativo.

*La valutazione singola delle abilità è possibile per corsi della durata di 3 o più settimane. Per corsi di 2 settimane è previsto il rilascio di un certificato con indicazione della sola valutazione complessiva.

Crediti/«Credits» per gli/le studenti/tesse americani/e (USA): Per gli/le studenti/tesse americani/e è previsto il rilascio di certificati che, accanto alle informazioni sopra indicate, riportano anche il numero dei crediti («semester hours of credit») ottenuti con la partecipazione al corso. Essi vengono attribuiti come segue: 15 unità didattiche («UD») = 1 credito («credit»).

In caso si necessiti di una tale attestazione, si prega di comunicarlo tempestivamente al/alla proprio/a insegnante. Attenzione: Per la partecipazione ai nostri corsi intensivi di tedesco non è previsto il conferimento di crediti ECTS, che è invece possibile per i corsi serali semestrali («ULG DaF/DaZ») di «Tedesco come lingua straniera o come seconda lingua» e per il Percorso propedeutico per la preparazione agli esami integrativi (VAAU).

Test online di tedesco

l nostro test online dovrebbe fornirti informazioni sul livello linguistico attuale e sul livello del corso adatto a te. Devi solo registrarti per il test di tedesco in Moodle, fare il test e inviarlo. Riceverai il risultato immediatamente dopo.

Attenzione: il test online non sostituisce il test di posizionamento prima dell’inizio del corso. Serve solo come aiuto per l’autovalutazione del tuo livello linguistico. Il test di collocamento, che svolgiamo presso il centro linguistico e che tutti i partecipanti (ad eccezione dei principianti assoluti) devono superare, contiene anche una parte orale essenziale per la determinazione finale del livello linguistico.

Curioso? Allora iniziamo!

Leggete i commenti di chi ha gia’ seguito i nostri corsi:

„Im Wissen, dass ich drei Jahre hier in Klagenfurt bleiben würde, wollte ich meine Deutschkenntnisse so weit wie möglich entwickeln. Ich habe in Schweden Deutsch studiert, allerdings bereits vor 8 Jahren und daher war dieser Kurs einfach super für mich.“

Anna Legranäs (Schweden)

„Der Kurs war gut organisiert. Die Lehrer waren sehr hilfsbereit und immer für uns da. Sie haben unseren Unterricht interessant und trotzdem sehr gemütlich gestaltet. Gefallen haben mir auch die Sprachspiele an den Nachmittagen – auf diese Weise sind die Kursteilnehmer sofort Freunde geworden.“

Silvia Merenda (Italien)

„Mehr als ein Kurs … mehr als ein Urlaub … eine unvergessliche Erfahrung!“

Patrizia Pavatti (Italien)

„Vielen Dank! Der Kurs hat mir sehr geholfen. Ich habe sehr viele nette Leute kennengelernt und hier drei schöne Wochen verbracht.“

Janka Kupcakova (Slowakei)

„„Deutsch in Österreich“ war einfach toll. Wir haben nicht nur die deutsche Sprache erlernt, sondern auch mit vielen Leuten aus vielen verschiedenen Ländern Spaß gehabt. Es ist eine sehr „internationale“ Erfahrung und ich habe nur gute Erinnerungen daran. Jetzt habe ich viele neue Freunde auf der ganzen Welt.“

Albert Vermue (Holland)

„Zum Kurs kann ich nur schöne Worte sagen, weil alles wunderbar organisiert war. Das Problem war nur, dass wir bei dem vollen Programm gar nicht richtig ausschlafen konnten, aber dafür haben wir ja zuhause genug Zeit. Ich will mich bei allen bedanken, die diesen Kurs organisiert haben und allen anderen kann ich nur raten: nehmt bitte teil, es lohnt sich!“

Maria Christowa (Bulgarien)

„Es ist schon richtig, dass es INTENSIV-Kurs heißt! Ich habe viel mehr gelernt, als im Semesterkurs!“

Shao Yiwen (China)

„Learn German in Austria – or improving your ability – to speak a foreign language can be an enjoyable and rewarding part of international travel. We definitely discovered this to be true in September when we took a 2-week course in intermediate German at the University of Klagenfurt in Austria. We found the small classes, conducted in modern university buildings fun and stimulating and the teachers helpful and encouraging. We thoroughly enjoyed the other students, who came from a variety of countries. We stayed in the inexpensive youth hostel near the university; rooms were spartan but clean and comfortable. Klagenfurt is located in a quiet corner of southern Austria, away from the main tourist routes. A city of some 90,000 people, it is next to beautiful Wörthersee, has wonderful walking and bike paths and is surrounded by towering mountains. Summer and fall classes, for beginners through advanced, range from two to eight weeks in length.“

Sam & Joan Matthews (USA, Kalifornien)

„For me, Deutsch in Österreich was a lifetime experience! … not only because of the high standards ensured by the quality of the faculty and the course content, but also because of the serene surroundings ideal for learning a foreign language. Teaching methods are effective with a focus on high degree of self-work supported by interaction between fellow students. Klagenfurt is a special place where I made new friends, thoroughly enjoyed the breathtaking view of the Karawanken ranges, cycled along the picturesque Wörthersee and spent hours practicing German in a small, laid back city with very friendly people. Whether it is to sharpen my German language skills or to combine that with a great time in south of Austria – I would return to Klagenfurt if I can.“

Amitabh Bhanot (Holland)

„I took the intensive course autumn #2. We were in a class of 6 students including myself. I was the only Japanese in the class. We had students from Croatia, England, Italy, Russia and Sweden. I really enjoyed studying in this school and the lessons helped me a lot to brush up my German. I have had some intensive courses at other Austrian universities before, but I think that the courses here at the University of Klagenfurt are the best of all.“

Akiko Saito (Japan)

„The course was great! It helped me lot with understanding, writing, reading and speaking. You can learn a great deal with these courses and the professors will assist and help you with any question and exercise. This course shoud be taken!“

Carlos Haderspöck (Bolivien)

„The only problem with the intensive course is that you don’t get to stay in Klagenfurt long enough. Everyone is so helpful, the city is so nice and you meet the greatest friends – you won’t want to leave! The nine o’clock starts can be a nuisance but everything else is wonderful!“

Emily Morgan (Australien)

„I had a wonderful experience in Austria. I feel that I have learned more in one month than I learned in a year in my university. Being out into an atmosphere where German is spoken all around me has made me realize I have a long way to go, but I love German and I will learn it one day. I’ve also met so many international students and I’ve loved every day with them.“

Kristy (USA, Alabama)

„My experience in Klagenfurt was very unique. I learned a great deal in a relayed atmosphere. In addition I was able to meet people from all over the world and travelled throughout Europe. All in all it was a very positive experience that I would recommend to anyone.“

Louis Maygarden (USA)

„The DiÖ program is to be highly recommended. The instructors are well-learned in their fields and are able to give individual help when requested. Klagenfurt is one of the best-kept secrets – the garden spot of Europe. The area is quite beautiful and the climate in summer generally pleasant. There are more opportunities to speak the target language than in other locations where I have taken similar language courses.“

Danie Holt (USA)

„It was very pleasant to study in this course. We had a small group and wonderful teachers. We had a good practice in spoken German and interesting activities in the evenings. I’d like to stay here more or come again.“

Julia Mashkovich (Israel)

„It was really great to be here, ‘cause I met so many new people and it’s the best language course of all. The school program was good. Klagenfurt is a really nice city but I had problems with the banks because they close that early. But in general it was GREAT!“

Alice Martinova (Latvia)

Date, prezzi + iscrizione

Per una iscrizione valida è necessario produrre una copia del passaporto o del documento di identità.

Si prega di tenere conto che i termini di iscrizione scadono quattro giorni prima dell’inizio del corso in oggetto. Può accadere tuttavia che alcuni corsi risultino al completo già prima del termine previsto per la chiusura delle iscrizioni: Si consiglia di iscriversi almeno due settimane prima dell’inizio del corso.

Le date di inizio dei corsi sono obbligatorie (per tutti/e i/le partecipanti) in quanto il primo giorno dei corsi si tengono i test d’ingresso, in base ai quali si opera la suddivisione degli/delle iscritti/e nelle classi.

Se prenoti almeno 8 settimane prima dell’inizio del corso, ti garantiremo uno sconto del 3% sul prezzo normale. Puoi vedere se puoi ancora beneficiare di uno sconto early bird guardando i prezzi qui sotto.

Su richiesta prenotiamo una stanza (singola, doppia, tripla o quadrupla) nell’ostello della gioventù (per i corsi primaverili e quelli autunnali) o nello studentato Concordia (per i corsi estivi). Puoi trovare informazioni dettagliate su tutte le opzioni di alloggio nella nostra pagina Alloggi.

Corsi autunnali 2020

SETTEMBRE – NOVEMBRE
Vengono offerti tutti i livelli

    Inizio del corso: Novembre 2

    Inizio del corso: Novembre 23

Corsi invernili 2021

GENNAIO
Vengono offerti tutti i livelli

    Inizio del corso: Gennaio 11

Corsi primavera 2021

FEBBRAIO – GIUGNO
Vengono offerti tutti i livelli

    Inizio del corso: Febbraio 1

    Inizio del corso: Marzo 1

    Inizio del corso: Aprile 12

    Inizio del corso: Maggio 3

    Inizio del corso: Giugno 7

Corsi estate 2021

LUGLIO – AGOSTO
Vengono offerti tutti i livelli

    Inizio del corso: Luglio 5

    Inizio del corso: Luglio 26

    Inizio del corso: Agosto 16

Corsi autunnali 2021

SETTEMBRE – NOVEMBRE
Vengono offerti tutti i livelli

    Inizio del corso: Settembre 6

    Inizio del corso: Ottobre 4

    Inizio del corso: Novembre 8

    Inizio del corso: Novembre 29