Il tedesco che si parla in Austria è la lingua tedesca standard, parlata e scritta in tutta l’area di lingua tedesca. Così come accade negli altri Paesi interessati, anche il tedesco che si parla in Austria ha tuttavia le sue specificità:
Il nostro programma di corsi intensivi di tedesco viene offerto pressoché nell’arco di tutto l’anno a tutti i livelli, segue la Normativa europea comunitaria di riferimento QCER («Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen») per le lingue ed è utile per la preparazione di:
I nostri certificati di fine corso servono anche per avviare la richiesta di iscrizione (A2), nonché all’ammissione ai vari percorsi di studio (B2 o C1) all’Università di Klagenfurt. Per ulteriori informazioni si rimanda al relativo Regolamento rettorale.
I livelli linguistici dei nostri corsi si basano sul Quadro europeo di riferimento per le lingue (QCER) – tuttavia, ciò serve principalmente a determinare la preparazione degli studenti – sono suddivisi in sottolivelli («/a» = introduction stage e «/b» = consolidation stage). In caso si sia principianti, rispettivamente il proprio obiettivo sia completare un sottolivello, non è sufficiente un corso di due settimane.
Il numero massimo di partecipanti per corso è 14. In realtà, i partecipanti sono, in generale, meno.
I nostri corsi sono aperti a tutti/e gli/le interessati/e che abbiano compiuto i 17 anni.
La durata standard (e la variante più frequentemente prenotata) è di 3 settimane. Tuttavia, è possibile frequentare corsi più brevi di 2 settimane o corsi a lungo termine che durano più di 5 settimane.
I nostri corsi di integrazione sono concepiti come corsi intensivi e comprendono 24 unità didattiche (UD) da 45 minuti ciascuna a settimana. In caso di corsi con pochi/e iscritti/e ci si riserva il diritto di accorciare la durata del corso ovvero, in accordo con i/le partecipanti, di fissare una diversa data di inizio del corso stesso. Tale eventualità si verifica, comunque, di rado.
ll calendario, come indicato di seguito, non può subire variazioni. Le lezioni del mattino e del pomeriggio sono parte integrante del corso e non si può scegliere di frequentare solo la mattina o solo il pomeriggio. Vi ricordiamo che una frequenza minima dell’ 80%, oltre alla partecipazione attiva e alle prove intermedie e finali, è un prerequisito per ottenere un certificato alla fine del corso.
Attenzione: I corsi si tengono anche nei giorni festivi! In accordo con tutti gli studenti, le lezioni possono essere annullate in un giorno festivo, a condizione che le lezioni mancanti siano compensate nei giorni rimanenti. Tuttavia, questa pratica è un’eccezione!
Lunedì – giovedì: 08:00 – 12:15 (5 unità didattiche)
Venerdì: 08:00 – 11:30 (4 unità didattiche)
24 unità didattiche la settimana
Nell’insegnamento linguistico comunicativo con assistenza individuale ci si esercita, sulla base di argomenti di attualità e testi originali, nelle 4 abilità linguistiche (parlato, ascolto, scrittura, lettura). Accanto all’esercitazione aggiuntiva su lessico e grammatica è previsto, nella misura di almeno 2 unità didattiche a settimana, l’insegnamento della fonetica, che è tenuto da specialisti/e appartenenti al nostro staff. Il martedì e il giovedì si svolge l’insegnamento pomeridiano, orientato agli specifici livelli linguistici. Il livello di apprendimento linguistico raggiunto dai/dalle frequentanti è costantemente monitorato.
Una parola sull’insegnamento e la lingua utilizzata, il tedesco: il multilinguismo e la diversità linguistica stanno diventando sempre più importanti e sono ovviamente molto importanti per noi. Immagina di seguire un corso di Inglese in Italia da italiano: l’insegnante spiegherà a te e ai tuoi colleghi, di tanto in tanto, nella tua lingua madre e questo va bene. I partecipanti alle nostre lezioni di tedesco, però, provengono da diverse nazioni. Non è raro avere anche 10 lingue diverse in una classe. L’uso dell’inglese come lingua franca potrebbe, ad esempio, aiutare alcuni, ma non tutti gli altri che non lo parlano. Pertanto, la lingua di insegnamento nei nostri corsi è la lingua che si studia: il tedesco! Le spiegazioni sono in tedesco – anche nelle lezioni per principianti – e la lingua madre degli studenti viene utilizzata come «lingua di ponte» solo in casi eccezionali.
Un ricco programma di supporto è a vostra disposizione durante i corsi estivi. La partecipazione è ovviamente volontaria, ma è consigliata, soprattutto quando si tratta di attività culturali. Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina Programma per il tempo libero.
Alla fine della partecipazione con successo a uno dei nostri corsi intensivi di tedesco, è previsto il rilascio di un certificato di fine corso, che riporta le seguenti informazioni:
È requisito essenziale per ottenere il certificato di fine corso la frequenza ad almeno l’80% delle unità didattiche, la partecipazione attiva e regolare alle lezioni e il superamento di esami intermedi ed esami finali. In caso di troppe assenze o altri motivi che impediscano il rilascio del certificato di fine corso, è possibile la consegna (su richiesta) di un attestato di partecipazione.
Attenzione: Per l’ottenimento di un voto complessivo positivo è necessario che tutte e quattro le abilità linguistiche (parlato, ascolto, scrittura, lettura) siano valutate positivamente. Nel caso in cui anche solo una delle abilità venga valutata negativamente, si otterrà automaticamente un voto complessivo negativo.
*La valutazione singola delle abilità è possibile per corsi della durata di 3 o più settimane. Per corsi di 2 settimane è previsto il rilascio di un certificato con indicazione della sola valutazione complessiva.
Crediti/«Credits» per gli/le studenti/tesse americani/e (USA): Per gli/le studenti/tesse americani/e è previsto il rilascio di certificati che, accanto alle informazioni sopra indicate, riportano anche il numero dei crediti («semester hours of credit») ottenuti con la partecipazione al corso. Essi vengono attribuiti come segue: 15 unità didattiche («UD») = 1 credito («credit»).
In caso si necessiti di una tale attestazione, si prega di comunicarlo tempestivamente al/alla proprio/a insegnante. Attenzione: Per la partecipazione ai nostri corsi intensivi di tedesco non è previsto il conferimento di crediti ECTS, che è invece possibile per i corsi serali semestrali («ULG DaF/DaZ») di «Tedesco come lingua straniera o come seconda lingua» e per il Percorso propedeutico per la preparazione agli esami integrativi (VAAU).
l nostro test online dovrebbe fornirti informazioni sul livello linguistico attuale e sul livello del corso adatto a te. Devi solo registrarti per il test di tedesco in Moodle, fare il test e inviarlo. Riceverai il risultato immediatamente dopo.
Attenzione: il test online non sostituisce il test di posizionamento prima dell’inizio del corso. Serve solo come aiuto per l’autovalutazione del tuo livello linguistico. Il test di collocamento, che svolgiamo presso il centro linguistico e che tutti i partecipanti (ad eccezione dei principianti assoluti) devono superare, contiene anche una parte orale essenziale per la determinazione finale del livello linguistico.
Curioso? Allora iniziamo!
Per una iscrizione valida è necessario produrre una copia del passaporto o del documento di identità.
Si prega di tenere conto che i termini di iscrizione scadono quattro giorni prima dell’inizio del corso in oggetto. Può accadere tuttavia che alcuni corsi risultino al completo già prima del termine previsto per la chiusura delle iscrizioni: Si consiglia di iscriversi almeno due settimane prima dell’inizio del corso.
Le date di inizio dei corsi sono obbligatorie (per tutti/e i/le partecipanti) in quanto il primo giorno dei corsi si tengono i test d’ingresso, in base ai quali si opera la suddivisione degli/delle iscritti/e nelle classi.
Se prenoti almeno 8 settimane prima dell’inizio del corso, ti garantiremo uno sconto del 3% sul prezzo normale. Puoi vedere se puoi ancora beneficiare di uno sconto early bird guardando i prezzi qui sotto.
Su richiesta prenotiamo una stanza (singola, doppia, tripla o quadrupla) nell’ostello della gioventù (per i corsi primaverili e quelli autunnali) o nello studentato Concordia (per i corsi estivi). Puoi trovare informazioni dettagliate su tutte le opzioni di alloggio nella nostra pagina Alloggi.
Centro Lingue «Tedesco in Austria»
Università di Klagenfurt
Universitätsstraße 65 – 67
9020 Klagenfurt am Wörthersee
A U S T R I A
Tel: (+43) 463 24180
Fax: (+43) 463 24180-3
dia@aau.at
La nostra newsletter ti informa una volta al mese sulle ultime e più interessanti novità. Con la nostra newsletter, il centro linguistico è sempre vicino. Registrati qui!
